| ᠣᠣᠬᠠᠨ · ᠬᠠᠭᠳᠠ | ᠡᠷᠳᠡᠨ ᠤ ᠬᠢᠳᠠᠳ ᠲᠡᠣᠬᠡ ᠰᠣᠷᠪᠣᠯᠵᠢᠰ ᠲᠤ ᠬᠢᠳᠠᠳ ᠦᠰᠦᠭ ᠢᠶᠠᠷ ᠭᠠᠯᠢᠭᠴᠢᠯᠠᠨ ᠦᠯᠡᠳᠡᠭᠰᠡᠨ ᠾᠦᠩᠨᠦ ᠦᠭᠡ | ᠮᠠᠰᠢ ᠣᠯᠠᠨ ᠪᠠᠶᠢᠭᠠ ᠶᠣᠮ᠃ 径路刀 ᠶᠢᠨ 径路 ᠪᠣᠯ ᠲᠠᠷᠣᠢ ᠡᠶᠢᠮᠦ ᠾᠦᠩᠨᠦ ᠦᠭᠡ ᠶᠣᠮ᠃ 刀 | ᠦᠰᠦᠭ ᠨᠢ ᠬᠢᠳᠤᠭᠠ ᠭᠡᠳᠡᠭ ᠬᠢᠳᠠᠳ ᠦᠭᠡ ᠭᠡᠬᠦ ᠳᠤ ᠬᠦᠮᠦᠰ ᠶᠠᠮᠠᠷᠴᠣ ᠰᠠᠨᠠᠯ ᠪᠠᠶᠢᠬᠤ ᠦᠭᠡᠢ ᠲᠣᠯᠠ᠂ | ᠲᠣᠣᠷᠠ ᠵᠦᠪᠬᠡᠨ 径路 ᠬᠤᠶᠠᠷ ᠦᠰᠦᠭ ᠤᠨ ᠶᠠᠮᠠᠷ ᠲᠡᠣᠬᠡᠳᠦ ᠨᠦᠬᠦᠴᠡᠯ ᠳᠤ ᠢᠯᠡᠷᠡᠭᠰᠡᠨ ᠦᠯᠢᠭᠡᠷ ᠢ ᠨᠢ | ᠶᠠᠷᠢᠭᠠᠳ᠂ ᠲᠠᠷᠠᠭᠠ ᠨᠢ ᠲᠣᠰ ᠦᠰᠦᠭ ᠤᠨ ᠡᠷᠳᠡ ᠡᠳᠦᠬᠡ ᠶᠢᠨ ᠠᠪᠢᠶᠠ ᠪᠠ ᠣᠳᠬᠠ ᠶᠢ ᠨᠢ ᠲᠠᠶᠢᠯᠪᠣᠷᠢᠯᠠᠭᠠᠳ᠂ | ᠬᠠᠮᠤᠭ ᠰᠡᠬᠦᠯ ᠳᠤ ᠾᠦᠩᠨᠦ ᠬᠡᠯᠡᠨ ᠳᠤ ᠶᠠᠭᠠᠬᠢᠵᠣ ᠰᠡᠷᠬᠦᠭᠡᠭᠰᠡᠨ ᠢᠶᠠᠨ ᠶᠠᠷᠢᠶᠠ᠃ | ᠨᠢᠭᠡ 径路刀 ᠶᠢᠨ ᠲᠡᠣᠬᠡᠳᠦ ᠦᠯᠢᠭᠡᠷ᠄ | ︵ᠨᠢᠭᠡ︶ 径路刀 ᠭᠡᠳᠡᠭ ᠦᠭᠡ ᠶᠠᠮᠠᠷ ᠭᠠᠵᠠᠷ ᠢᠯᠡᠷᠡᠭᠰᠡᠨ ᠪᠣᠢ ᠭᠡᠪᠡᠯ᠄ ᠲᠡᠣᠬᠡᠨ ᠳᠤ ᠢᠯᠡᠷᠡᠭᠰᠡᠨ 径路 | 刀 ᠭᠡᠳᠡᠭ ᠾᠦᠩᠨᠦ ᠦᠭᠡ ᠪᠣᠯ ᠬᠠᠮᠤᠭ ᠲᠲᠦᠷᠦᠭᠦᠥ ︽ᠬᠠᠨ ᠣᠯᠣᠰ ᠤᠨ ᠪᠢᠴᠢᠭ · ᠾᠦᠩᠨᠦ ᠶᠢᠨ ᠱᠠᠰᠳᠢᠷ · | ᠲᠣᠣᠷᠠᠳᠣ ᠪᠣᠳᠢ︾ ᠳᠤ᠄ ︽ᠴᠠᠩ᠂ ᠮᠧᠩ ᠪᠣᠯᠣᠨ ᠴᠠᠨ ᠢᠥᠢ ᠵᠢᠴᠢ ᠲᠡᠭᠦᠨ ᠤ ᠶᠡᠬᠡᠰ ᠲᠦᠰᠢᠮᠡᠳ ᠬᠠᠮᠳᠣ ᠪᠠᠷ | ᠾᠦᠩᠨᠦ ᠶᠢᠨ ᠨᠦᠸᠧ ᠱᠦᠢ ᠣᠰᠣᠨ ᠤ ᠵᠡᠭᠦᠨ ᠠᠭᠤᠯᠠᠨ ᠳᠤ ᠠᠪᠠᠷᠢᠨ᠂ ᠴᠠᠭᠠᠨ ᠮᠣᠷᠢᠨ ᠨᠢᠳᠣᠯᠵᠣ᠂ ᠴᠠᠨ | ᠢᠥᠢ 径路刀 ᠁ ᠪᠠᠷ ᠢᠶᠠᠨ ᠠᠷᠢᠬᠢ ᠬᠤᠣᠬᠤᠵᠣ᠂ ᠯᠣᠣᠰ ᠤᠨ ︵老上︶ ᠴᠠᠨ ᠢᠥᠢ ᠶᠢᠨ | ᠷᠸᠥᠽᠢ ᠠᠶᠢᠮᠠᠭ ᠢ ᠡᠪᠳᠡᠨ᠂ ᠲᠡᠭᠦᠨ ᠤ ᠸᠠᠩ ᠢ ᠠᠯᠠᠵᠣ ᠭᠠᠪᠠᠯᠠ ︵ ᠶᠢᠨ ᠶᠠᠰᠣ︶ ᠪᠠᠷ ᠨᠢ ᠬᠢᠭᠰᠡᠨ ᠠᠯᠳᠠᠨ | ᠠᠶᠠᠭᠠᠨ ᠳᠤ ᠴᠢᠰᠣᠳᠣ ᠠᠷᠢᠬᠢ ᠬᠡᠮᠨᠡᠨ ᠣᠣᠭᠤᠯᠴᠠᠵᠣ ᠲᠠᠩᠭᠠᠷᠢᠭᠯᠠᠪᠠ︾ ᠭᠡᠵᠦ ᠲᠡᠣᠬᠡᠨ ᠳᠤ ᠢᠯᠡᠷᠡᠭᠰᠡᠨ ᠶᠣᠮ᠃ | | ︵ᠬᠤᠶᠠᠷ︶ ᠡᠨᠡᠬᠦ ᠲᠡᠣᠬᠡᠳᠦ ᠬᠡᠷᠡᠭ ᠤᠨ ᠠᠭᠤᠯᠭᠠ ᠪᠠ ᠡᠭᠦᠰᠦᠭᠰᠡᠨ ᠴᠠᠭ ᠦᠶᠡ ᠭᠡᠪᠡᠯ᠄ ᠠᠳᠡ ᠦᠬᠦᠯᠡᠨ | ᠪᠦᠬᠦᠢ ᠴᠠᠨ ᠢᠥᠢ ᠭᠡᠳᠡᠭ ᠨᠢ ᠰᠣᠳᠣᠷ ᠲᠡᠮᠳᠡᠭᠯᠡᠯ ᠳᠤ ᠲᠡᠮᠳᠡᠭᠯᠡᠭᠳᠡᠭᠰᠡᠨ ᠾᠦᠩᠨᠦ ᠶᠢᠨ ᠬᠠᠮᠤᠭ ᠡᠷᠳᠡᠨ ᠤ ᠴᠠᠨ | ᠢᠥᠢ ᠪᠣᠯᠬᠤ ᠲᠦᠮᠡᠨ ᠴᠠᠨ ᠢᠥᠢ ᠠᠴᠠ ᠡᠬᠢᠯᠡᠨ᠂ ᠲᠣᠷᠣᠭᠰᠢ ᠲᠡᠰ ᠲᠠᠷᠠᠭᠠᠯᠠᠨ ᠲᠣᠭᠠᠯᠠᠪᠠᠯ ᠠᠷᠪᠠᠨ | ᠲᠦᠷᠪᠡᠳᠦᠭᠡᠷ ᠦᠶᠡ ᠶᠢᠨ ᠴᠠᠨ ᠢᠥᠢ ᠪᠣᠯᠬᠤ ᠬᠣ᠋ ᠬᠠᠨ ᠶᠧ ᠴᠠᠨ ᠢᠥᠢ ᠮᠦᠨ᠃ ᠲᠡᠭᠦᠨ ᠤ ᠡᠴᠢᠭᠡ ᠨᠢ | ᠬᠦᠯᠢᠴᠡᠩᠭᠦᠢ ︵虚闾权渠︶ ᠴᠠᠨ ᠢᠥᠢ ᠭᠡᠳᠡᠭ ᠶᠣᠮ᠃ ᠬᠦᠯᠢᠴᠡᠩᠭᠦᠢ ᠴᠠᠨ ᠢᠥᠢ ᠶᠢᠨ ᠰᠠᠭᠤᠷᠢᠨ | ᠳᠤ ᠰᠠᠭᠤᠵᠣ ᠪᠠᠶᠢᠭᠰᠠᠨ ᠴᠠᠭ ᠦᠶᠡ ᠪᠣᠯ ᠨᠡᠶᠢᠳᠡ ᠶᠢᠨ ᠣᠨ ᠲᠣᠭᠠᠯᠠᠯ ᠠᠴᠠ ᠡᠮᠦᠨᠡ 68 — ᠡᠮᠦᠨᠡ 60 | ᠣᠨ ᠶᠣᠮ᠃ ᠡᠨᠡᠬᠦ ᠴᠠᠨ ᠢᠥᠢ ᠰᠠᠭᠤᠷᠢᠨ ᠳᠤ ᠪᠠᠶᠢᠭᠠ ᠬᠤᠭᠤᠴᠠᠭᠠᠨ ᠳᠠᠭᠠᠨ ᠣᠯᠣᠰ ᠤᠨ ᠲᠣᠲᠣᠭᠠᠳᠣ ᠶᠢᠨ | ᠵᠦᠷᠢᠴᠡᠯ ᠢᠶᠠᠨ ᠰᠢᠢᠳᠪᠦᠷᠢᠯᠡᠵᠦ ᠴᠢᠳᠠᠭᠰᠠᠨ ᠦᠭᠡᠢ ᠪᠠᠷ ᠪᠠᠷᠠᠬᠤ᠂ ᠭᠠᠳᠠᠭᠠᠳᠣ ᠶᠢᠨ ᠲᠦᠷᠢᠮᠡᠬᠡᠶᠢᠯᠡᠯ ᠢ ᠴᠦ | ᠠᠷᠠᠭᠠᠴᠠᠵᠣ ᠲᠡᠶᠢᠯᠦᠭᠰᠡᠨ ᠦᠭᠡᠢ ᠪᠣᠯᠬᠤᠷ᠂ ᠲᠣᠲᠣᠭᠠᠳᠣ ᠳᠤ ᠨᠢ ᠲᠠᠷᠣᠵᠣ ᠲᠡᠶᠢᠯᠦᠰᠢ ᠦᠭᠡᠢ ᠬᠠᠭᠠᠷᠠᠯ ᠪᠣᠳᠠᠷᠠᠯ | ᠦᠷᠪᠢᠰᠦᠨ᠂ ᠭᠠᠳᠠᠭᠠᠳᠣ ᠳᠤ ᠨᠢ ᠬᠠᠨ ᠣᠯᠣᠰ ᠣᠳᠣᠬᠢ ᠰᠢ ᠢᠥᠢ ᠣᠷᠣᠨ ᠳᠤ ᠶᠡᠬᠡᠪᠡᠷ ᠴᠡᠷᠢᠭ ᠣᠷᠣᠭᠤᠯᠵᠣ᠂ | ᠣᠣᠯ ᠳᠠᠭᠠᠨ ᠾᠦᠩᠨᠦ ᠳᠤ ᠲᠠᠭᠠᠵᠣ ᠪᠠᠶᠢᠭᠰᠠᠨ ᠰᠢ ᠢᠥᠢ ᠶᠢᠨ ᠨᠣᠭᠤᠭᠠᠨ ᠪᠦᠷᠢᠳᠦ ᠪᠠᠷ ᠲᠠᠷᠬᠠᠵᠣ ᠪᠠᠶᠢᠭᠰᠠᠨ | ᠭᠤᠴᠢᠨ ᠬᠡᠳᠦᠨ ᠵᠢᠵᠢᠭ ᠣᠯᠣᠰ ᠢ ᠪᠦᠷ ᠦᠪᠡᠷ ᠤᠨ ᠬᠠᠷᠢᠶᠠᠳᠣ ᠣᠯᠣᠰ ᠪᠣᠯᠭᠠᠨ ᠠᠪᠣᠭᠠᠳ᠂ ᠲᠡᠨᠳᠡ ᠶᠡᠭᠡ | ᠬᠡᠮᠵᠢᠶᠡᠨ ᠤ ᠲᠠᠷᠢᠶᠠᠯᠠᠬᠤ ᠴᠡᠷᠢᠭ ᠰᠠᠭᠤᠯᠭᠠᠨ ᠣᠷᠳᠣ ᠬᠤᠭᠤᠴᠠᠭᠠ ᠪᠠᠷ ᠨᠣᠶᠠᠷᠬᠠᠬᠤ ᠠᠷᠭᠠ ᠬᠡᠮᠵᠢᠶᠡ ᠪᠣᠯᠭᠠᠵᠣ | ᠪᠠᠶᠢᠳᠠᠯᠠ᠂ ᠲᠡᠷᠡ ᠬᠠᠵᠠᠭᠤ ᠠᠴᠠ ᠨᠢ ᠬᠠᠷᠠᠬᠤ ᠶᠢᠨ ᠲᠡᠳᠦᠶᠢᠯᠡ ᠪᠠᠶᠢᠵᠣ ᠶᠠᠮᠠᠷᠴᠣ ᠲᠣᠬᠢᠳᠠᠢ ᠠᠷᠭᠠ ᠬᠡᠮᠵᠢᠶᠡ | ᠠᠪᠣᠭᠰᠠᠨ ᠦᠭᠡᠢ᠃ ᠴᠢᠨᠠᠭᠰᠢᠯᠠᠪᠠᠯ ᠲᠡᠨᠳᠡᠬᠢ ᠠᠷᠠᠳ ᠢᠷᠭᠡᠳ ᠬᠠᠨ ᠣᠯᠣᠰ ᠤᠨ ᠵᠠᠬᠢᠷᠣᠭᠴᠢ ᠵᠠᠩᠵᠣᠨ ᠠᠴᠠ | ᠣᠷᠪᠠᠵᠠᠭᠠᠨ᠂ ᠾᠦᠩᠨᠦ ᠶᠢᠨ ᠲᠡᠮᠵᠢᠯᠭᠡ ᠬᠠᠪᠰᠣᠷᠣᠯᠭᠠ ᠶᠢ ᠬᠦᠰᠡᠵᠦ ᠪᠠᠶᠢᠭᠰᠠᠨ ᠰᠠᠨ ᠲᠣᠬᠢᠶᠠᠯ ᠢ ᠴᠦ ᠨᠢᠭᠡᠴᠦ | ᠠᠰᠢᠭᠯᠠᠵᠣ ᠴᠢᠳᠠᠭᠰᠠᠨ ᠡᠶᠢᠮᠦ ᠨᠢᠭᠡᠨ ᠲᠣᠷᠣᠢ ᠨᠣᠮᠣᠢ ᠬᠠᠭᠠᠨ ᠡᠵᠡᠨ ᠢᠶᠠᠨ ᠾᠦᠩᠨᠦᠴᠦᠳ ᠬᠠᠷᠢᠨ ︽ | ᠬᠦᠯᠢᠴᠡᠩᠭᠦ︾ ︵虚闾权渠᠂ ᠬᠦᠯᠢᠴᠡᠩᠬᠦᠢ︶ ᠴᠣᠯᠠ ᠵᠡᠭᠦᠯᠭᠡᠵᠡᠢ᠃ ᠡᠨᠡᠬᠦ ᠴᠠᠨ ᠢᠥᠢ ᠨᠠᠰᠣ | ᠪᠠᠷᠠᠭᠰᠠᠨ ᠤ ᠲᠠᠷᠠᠭᠠ ᠬᠤᠶᠠᠷᠬᠠᠨ ᠵᠢᠯ ᠪᠣᠯᠣᠭᠠᠳ᠂ ᠨᠡᠶᠢᠳᠡ ᠶᠢᠨ ᠣᠨ ᠲᠣᠭᠠᠯᠠᠯ ᠤᠨ ᠡᠮᠦᠨᠡ 58 ᠣᠨ ᠳᠤ | ᠾᠦᠩᠨᠦ ᠶᠢᠨ ᠲᠣᠲᠣᠭᠠᠳᠣ ᠳᠤ ᠣᠷᠢᠳᠣ ᠡᠮᠦᠨᠡ ᠦᠵᠡᠭᠳᠡᠭᠡ ᠦᠭᠡᠢ ᠶᠡᠭᠡ ᠰᠠᠮᠠᠭᠤᠷᠠᠯ ᠭᠠᠷᠴᠣ᠂ ᠨᠢᠭᠡᠨ ᠵᠡᠷᠭᠡᠳᠡ | ᠲᠠᠪᠣᠨ ᠬᠦᠮᠦᠨ ᠲᠣᠰ ᠲᠣᠰ ᠦᠪᠡᠷ ᠢ ᠪᠠᠨ ᠴᠠᠨ ᠢᠥᠢ ᠡᠷᠬᠦᠮᠵᠢᠯᠡᠬᠦ ᠳᠤ ᠬᠦᠷᠴᠡᠢ᠃ ᠡᠨᠡ ᠦᠶᠡ ᠪᠠᠷ ᠲᠡᠭᠦᠨ ᠤ | ᠬᠦᠪᠡᠭᠦᠨ ᠬᠣ᠋ ᠬᠠᠨ ᠶᠧ ︵ᠴᠣᠬᠤᠮ ᠨᠡᠷᠡ ᠨᠢ 稽侯㹪 ᠭᠡᠳᠡᠭ︶ ᠴᠦ ᠦᠪᠡᠷ ᠤᠨ ᠪᠡᠶᠡ ᠪᠠᠨ ᠡᠴᠢᠬᠡ | ᠴᠠᠨ ᠢᠥᠢ ᠶᠢᠨ ᠰᠠᠭᠤᠷᠢᠨ ᠳᠤ ᠰᠠᠭᠤᠬᠤ ᠶᠣᠰᠣᠳᠠᠢ ᠬᠦᠮᠦᠨ ᠬᠡᠮᠡᠨ ᠦᠵᠡᠵᠦ᠂ ᠦᠪᠡᠷ ᠢ ᠨᠢ ᠬᠦᠷᠢᠶᠡᠯᠡᠨ ᠪᠦᠬᠦᠢ | ᠬᠦᠮᠦᠰ ᠤᠨ ᠲᠡᠮᠵᠢᠯᠭᠡ ᠪᠠᠷ ᠴᠠᠨ ᠢᠥᠢ ᠪᠣᠯᠵᠣ ᠬᠣ᠋ ᠬᠠᠨ ᠶᠧ ᠴᠠᠨ ᠢᠥᠢ ᠬᠡᠮᠡᠨ ᠴᠣᠯᠠ ᠠᠪᠣᠪᠠ᠃ ᠬᠣ᠋ ᠬᠠᠨ | ᠶᠧ ︵呼韩邪︶ ᠭᠡᠮᠡᠭᠴᠢ ᠨᠢ ᠲᠠᠷᠣᠢ ᠬᠠᠭᠠᠨ ᠭᠡᠳᠡᠭ ᠦᠭᠡᠨ ᠤ ᠡᠷᠳᠡᠨ ᠤ ᠬᠡᠯᠪᠡᠷᠢ ᠪᠣᠯᠬᠤ ᠬᠠᠭᠠᠰᠡ | ᠭᠡᠳᠡᠭ ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ ᠦᠭᠡ ᠶᠣᠮ ︵ᠡᠨᠡ ᠦᠭᠡ ᠶᠢ ᠨᠢᠭᠡᠨᠳᠡ ᠲᠠᠶᠢᠯᠪᠣᠷᠢᠯᠠᠵᠣ ᠦᠩᠭᠡᠷᠡᠪᠡ︶᠃ ᠡᠨᠡᠬᠦ ᠬᠠᠭᠠᠰᠡ ᠴᠠᠨ | ᠢᠥᠢ ᠬᠡᠳᠦᠶᠢᠪᠡᠷ ᠰᠠᠭᠤᠷᠢᠨ ᠡᠵᠡᠯᠡᠪᠡ ᠭᠡᠳᠡᠭ ᠪᠣᠯᠪᠠᠴᠣ᠂ ᠦᠪᠡᠷ ᠤᠨ ᠬᠦᠴᠦᠨ ᠴᠢᠳᠠᠯ ᠢᠶᠠᠷ ᠢᠶᠠᠨ ᠨᠦᠬᠦᠭᠡ | ᠲᠦᠷᠪᠡᠨ ᠴᠠᠨ ᠢᠥᠢ ᠪᠠᠨ ᠲᠠᠶᠢᠯᠠᠨ ᠲᠠᠷᠣᠵᠣ ᠲᠡᠶᠢᠯᠦᠬᠦ ᠦᠭᠡᠢ ᠪᠣᠯᠬᠤᠷ᠂ ᠠᠷᠭᠠ ᠪᠣᠰᠣ ᠠᠷᠠᠳ ᠢᠷᠭᠡᠳ ᠤᠨ | ᠲᠣᠮᠳᠠ ᠲᠡᠨᠦᠭᠦᠴᠢᠯᠡᠨ ᠠᠮᠢᠳᠣᠷᠠᠵᠣ ᠪᠠᠶᠢᠭᠰᠠᠨ ᠦᠪᠡᠷ ᠤᠨ ᠠᠬᠠ ᠬᠤᠲᠣᠬᠤᠰ ᠢᠶᠠᠨ ᠡᠷᠢᠨ ᠠᠪᠴᠢᠷᠠᠵᠣ᠂ ᠠᠷᠠᠳ | ᠢᠷᠭᠡᠳ ᠠᠳᠣᠭᠤ ᠮᠠᠯ ᠴᠡᠷᠢᠭ ᠲᠠᠶᠢᠴᠢᠳ ᠦᠭᠴᠦ᠂ ᠠᠬᠠ ᠲᠡᠭᠦᠥ ᠬᠤᠶᠠᠭᠤᠯᠠ ᠨᠢᠬᠳᠠᠷᠠᠨ ᠬᠠᠮᠵᠢᠯᠴᠠᠵᠣ | ᠨᠦᠬᠦᠭᠡ ᠲᠦᠷᠪᠡᠨ ᠴᠠᠨ ᠢᠥᠢ ᠪᠠᠨ ᠲᠠᠷᠣᠵᠣ ᠨᠣᠮᠣᠳᠬᠠᠬᠤ ᠪᠠᠷ ᠴᠢᠷᠮᠠᠶᠢᠵᠠᠢ᠃ ᠡᠨᠡᠬᠦ ᠬᠠᠮᠵᠢᠯᠴᠠᠭᠠ ᠴᠢᠷᠮᠠᠶᠢᠯᠳᠠ | ᠲᠡᠭᠦᠨ ᠢ ᠭᠤᠮᠣᠳᠠᠭᠠᠭᠰᠠᠨ ᠦᠭᠡᠢ᠂ ᠣᠨᠴᠠᠭᠠᠶᠢᠯᠠᠨ ᠠᠬᠠ ᠬᠤᠳᠣᠬᠤᠰ ᠤᠨ ᠢᠶᠠᠨ ᠮᠡᠷᠭᠡᠨ ᠪᠠᠭᠠᠳᠣᠷ ᠢᠶᠠᠷ | ᠲᠠᠶᠢᠰᠣᠨ ᠨᠤᠭᠤᠳ ᠢᠶᠠᠨ ᠪᠦᠬᠦᠨ ᠢ ᠲᠠᠷᠣᠨ ᠨᠣᠮᠣᠳᠬᠠᠭᠰᠠᠨ ᠪᠣᠯᠪᠠᠴᠣ᠂ ᠠᠬᠠ ᠬᠤᠲᠣᠬᠤᠰ ᠨᠢ ᠬᠠᠷᠢᠨ ᠡᠨᠡ | ᠦᠶᠡ ᠪᠠᠷ ᠨᠢᠭᠡᠨᠳᠡ ᠭᠠᠷ ᠲᠠᠭᠠᠨ ᠡᠵᠡᠮᠰᠢᠵᠣ ᠪᠠᠶᠢᠭᠠ ᠴᠡᠷᠢᠭ ᠮᠣᠷᠢᠨ ᠤ ᠪᠠᠨ ᠰᠦᠷ ᠬᠦᠴᠦᠨ ᠤ ᠲᠠᠪᠠᠭᠤᠯᠢᠭ | ᠲᠤ ᠡᠷᠳᠦᠨ᠂ ᠮᠦᠨ ᠦᠪᠡᠷ ᠢᠶᠠᠨ ᠴᠠᠨ ᠢᠥᠢ ᠶᠢᠨ ᠰᠠᠭᠤᠷᠢᠨ ᠳᠤ ᠰᠠᠭᠤᠴᠢᠬᠠᠪᠠ᠃ ᠡᠨᠡ ᠦᠶᠡ ᠳᠤ ᠬᠠᠭᠠᠰᠡ | ᠴᠠᠨ ᠢᠥᠢ ᠨᠢᠭᠡᠨᠳᠡ ᠬᠦᠴᠦᠨ ᠰᠦᠷ ᠪᠠᠭᠤᠷᠠᠨ᠂ ᠦᠪᠡᠷ ᠢᠶᠠᠨ ᠶᠠᠭᠠᠬᠢᠵᠣ ᠴᠢᠷᠮᠠᠶᠢᠨ ᠠᠬᠠ ᠲᠠᠢ ᠪᠠᠨ ᠲᠡᠮᠡᠴᠡᠨ | ᠪᠠᠶᠢᠯᠳᠣᠭᠰᠠᠨ ᠴᠦ ᠲᠠᠬᠢᠨ ᠲᠠᠪᠳᠠᠨ ᠴᠡᠷᠢᠭ ᠲᠠᠷᠣᠭᠳᠠᠵᠣ᠂ ᠨᠢᠭᠡᠮᠦᠰᠦᠨ ᠠᠬᠠ ᠬᠤᠳᠣᠬᠤᠰ ᠢᠶᠠᠨ ᠠᠷᠭᠠᠯᠠᠵᠣ | ᠲᠡᠶᠢᠯᠦᠬᠦ ᠦᠭᠡᠢ ᠪᠣᠯᠴᠢᠬᠠᠪᠠ᠃ ᠮᠦᠬᠦᠯ ᠤᠨ ᠢᠷᠮᠡᠭ ᠲᠤ ᠬᠦᠷᠦᠭᠰᠡᠨ ᠬᠠᠭᠠᠰᠡ ᠴᠠᠨ ᠢᠥᠢ ᠠᠷᠭᠠ ᠪᠣᠰᠣ ᠵᠠᠷᠢᠮ | ᠨᠢᠭᠡᠨ ᠶᠡᠬᠡᠰ ᠲᠦᠰᠢᠮᠡᠯ ᠤᠨ ᠢᠳᠬᠠᠯ ᠢᠶᠠᠷ ᠬᠠᠨ ᠣᠯᠣᠰ ᠲᠤ ᠪᠠᠭᠤᠵᠣ ᠦᠭᠬᠦ ᠪᠠᠷ ᠨᠦᠬᠦᠴᠡᠯ ᠪᠣᠯᠭᠠᠨ᠂ ᠬᠠᠨ | ᠣᠯᠣᠰ ᠤᠨ ᠲᠡᠮᠵᠢᠯᠭᠡ ᠳᠤ ᠲᠦᠰᠢᠭᠯᠡᠪᠡᠯ ᠦᠪᠡᠷ ᠢ ᠪᠠᠨ ᠠᠪᠣᠷᠠᠵᠣ ᠪᠣᠯᠣᠨᠠ ᠭᠡᠵᠦ ᠪᠣᠳᠣᠭᠠᠳ᠂ ᠣᠯᠠᠨ | ᠲᠦᠰᠢᠮᠡᠳ ᠲᠠᠢ ᠪᠠᠨ ᠵᠦᠪᠳᠡᠯᠴᠡᠵᠡᠢ᠃ ᠡᠭᠦᠨ ᠳᠤ ᠣᠯᠠᠩᠬᠢ ᠳᠦᠰᠢᠮᠡᠳ ᠨᠢ᠂ ᠲᠠᠨ ᠤ ᠠᠬᠠ ᠲᠡᠭᠦᠥ ᠶᠢᠨ | ᠬᠤᠭᠤᠷᠣᠨᠳᠣᠬᠢ ᠲᠡᠮᠡᠴᠡᠯ ᠳᠤ ᠬᠠᠭᠠᠨ ᠰᠠᠭᠤᠷᠢ ᠠᠬᠠ ᠶᠢᠨ ᠴᠢᠨᠢ ᠪᠢᠰᠢ ᠪᠣᠯ ᠴᠢᠨᠦ ᠬᠢ᠂ ᠶᠠᠮᠠᠷ ᠪᠠᠶᠢᠭᠰᠠᠨ ᠴᠦ | ᠪᠣᠰᠣᠳ ᠣᠭᠰᠠᠭᠠᠳᠠᠨ ᠤ ᠭᠠᠷ ᠲᠤ ᠣᠷᠣᠬᠤ ᠦᠭᠡᠢ ᠨᠢ ᠯᠠᠪ ᠪᠣᠯᠠᠢ᠃ ᠡᠷᠳᠡᠨ ᠠᠴᠠ ᠢᠨᠠᠭᠰᠢ ᠮᠠᠨ ᠤ ᠾᠦᠩᠨᠦ | ᠣᠯᠣᠰ ᠲᠡᠯᠡᠬᠡᠢ ᠲᠠᠬᠢᠨ ᠳᠤ ︽ᠲᠦᠮᠡᠨ ᠣᠯᠣᠰ ᠤᠨ ᠲᠡᠷᠢᠭᠦᠨ᠂ ᠮᠢᠩᠭᠠᠨ ᠬᠦᠷᠦᠨ ᠤ ᠮᠠᠩᠯᠠᠢ︾ ᠬᠡᠮᠡᠨ ᠠᠯᠳᠠᠷ | ᠴᠣᠣᠳᠠᠢ ᠶᠠᠪᠣᠵᠣ ᠪᠠᠶᠢᠭᠠᠳ᠂ ᠶᠠᠭᠤᠨ ᠳᠤ ᠬᠠᠨ ᠣᠯᠣᠰ ᠲᠤ ᠪᠠᠭᠤᠵᠣ ᠦᠭᠬᠦ ᠶᠣᠰᠣᠨ ᠪᠣᠢ ᠬᠡᠮᠡᠨ ᠡᠰᠡᠷᠭᠦ ᠰᠠᠨᠠᠯ | ᠭᠠᠷᠭᠠᠵᠣ ᠪᠠᠶᠢᠵᠠᠢ᠃ ᠭᠡᠪᠡᠴᠦ ᠬᠠᠭᠠᠰᠡ ᠴᠠᠨ ᠢᠥᠢ ᠶᠢᠨ ᠰᠡᠳᠬᠢᠯ ᠨᠢᠭᠡᠨᠳᠡ ᠰᠢᠭᠤᠳᠣᠭᠰᠠᠨ ᠪᠣᠯᠬᠤᠷ ᠣᠯᠠᠨ | ᠢᠶᠠᠷ ᠢᠶᠠᠨ ᠦᠭᠡᠷᠡ ᠦᠭᠡ ᠦᠭᠡᠢ ᠪᠣᠯᠵᠣ᠂ ᠬᠠᠭᠠᠰᠡ ᠴᠠᠨ ᠢᠥᠢ ᠬᠠᠨ ᠣᠯᠣᠰ ᠲᠤ ᠡᠯᠴᠢ ᠢᠯᠡᠭᠡᠨ ᠡᠨᠡᠬᠦ ᠰᠠᠨᠠᠯ | ᠢᠶᠠᠨ ᠲᠠᠮᠵᠢᠭᠤᠯᠵᠣ᠂ ᠬᠠᠨ ᠣᠯᠣᠰ ᠵᠦᠪᠰᠢᠶᠡᠷᠡᠪᠡᠯ ᠲᠠᠷᠠᠭᠠ ᠵᠢᠯ ︵ᠨᠡᠶᠢᠳᠡ ᠶᠢᠨ ᠣᠨ ᠲᠣᠭᠠᠯᠠᠯ ᠠᠴᠠ ᠡᠮᠦᠨᠡᠬᠢ | 56 ᠣᠨ ᠣᠷᠴᠢᠮ ᠢᠶᠠᠷ︶ ᠴᠠᠩ ᠠᠨ ᠬᠤᠳᠠᠨᠠ ᠣᠷᠣᠵᠣ ᠬᠠᠨ ᠣᠯᠣᠰ ᠤᠨ ᠬᠠᠭᠠᠨ ᠳᠤ ᠪᠠᠷᠠᠭᠠᠳᠠᠨᠠ ᠭᠡᠵᠦ | ᠮᠡᠳᠡᠭᠳᠡᠵᠡᠢ᠃ | ᠬᠠᠨ ᠣᠯᠣᠰ ᠪᠠᠶᠢᠭᠤᠯᠣᠭᠳᠠᠭᠰᠠᠨ ᠠᠴᠠ ᠢᠨᠠᠭᠰᠢ ᠵᠠᠭᠤ ᠲᠠᠪᠢᠭᠠᠳ ᠣᠨ ᠪᠣᠯᠳᠡᠯᠡ᠂ ᠲᠡᠭᠦᠨ ᠤ ᠭᠠᠳᠠᠭᠰᠢ | ᠲᠦᠷᠢᠬᠦ ᠲᠠᠶᠢᠨ ᠨᠢ ᠭᠠᠭᠴᠠᠬᠠᠨ ᠾᠦᠩᠨᠦ ᠶᠢ ᠭᠠᠷᠭᠠᠪᠠᠯ᠂ ᠡᠮᠦᠨᠡᠰᠢ ᠶᠣᠸᠠᠢ ᠣᠯᠣᠰ᠂ ᠵᠡᠭᠦᠨᠰᠢ ᠰᠣᠯᠣᠩᠭᠤᠰ | ᠣᠯᠣᠰ᠂ ᠪᠠᠷᠠᠭᠤᠨ ᠡᠮᠦᠨᠡᠰᠢ ᠣᠯᠠᠨ ᠮᠠᠨ ᠵᠡᠷᠭᠡ ᠦᠨᠳᠦᠰᠦᠳᠡᠨ ᠤ ᠣᠯᠣᠰ ᠣᠷᠣᠨ ᠢ ᠲᠦᠷᠢᠮᠡᠬᠡᠶᠢᠯᠡᠬᠦ | ᠲᠦᠪᠰᠢᠳᠭᠡᠬᠦ ᠳᠤ ᠣᠳᠠᠭᠠᠨ ᠳᠠᠭᠠᠨ ᠬᠠᠭᠠᠰ ᠵᠢᠯ ᠤᠨ ᠲᠠᠶᠢᠨ ᠢᠶᠠᠷ ᠰᠢᠢᠳᠪᠦᠷᠢᠯᠡᠵᠦ᠂ ᠬᠤᠷᠳᠣᠨ ᠨᠢ ᠬᠠᠭᠠᠰ | ᠰᠠᠷᠠ ᠴᠦ ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠭᠰᠡᠨ ᠦᠭᠡᠢ ᠢᠯᠭᠤᠮ ᠰᠢᠯᠣᠭᠤᠨ ᠲᠦᠪᠰᠢᠳᠭᠡᠵᠦ ᠪᠠᠶᠢᠵᠠᠢ᠃ ᠭᠠᠭᠴᠠᠬᠠᠨ ᠾᠦᠩᠨᠦ ᠣᠯᠣᠰ | ᠵᠠᠭᠤ ᠲᠠᠪᠢᠭᠠᠳ ᠣᠨ ᠪᠣᠯᠳᠠᠯᠠ ᠬᠠᠨ ᠣᠯᠣᠰ ᠲᠤ ᠠᠮᠠᠷᠬᠠᠨ ᠲᠡᠶᠢᠯᠦᠭᠳᠡᠵᠦ ᠦᠭᠬᠦ ᠦᠭᠡᠢ ᠮᠦᠷᠳᠡᠭᠡᠨ ᠣᠣᠯ ᠬᠡᠪ | ᠢᠶᠠᠷ ᠨᠣᠴᠢᠳᠠᠢ ᠰᠦᠷᠳᠡᠭᠦᠯᠦᠯ ᠪᠣᠯᠣᠭᠰᠠᠭᠠᠷ ᠢᠷᠡᠵᠡᠢ᠃ ᠢᠩᠬᠢᠭᠡᠳ ᠡᠷᠳᠡ ᠦᠶᠡ ᠳᠤ ᠬᠠᠨ ᠡᠣ ᠳ᠋ᠢ ᠬᠠᠭᠠᠨ | ᠰᠠᠭᠤᠷᠢᠨ ᠳᠤ ᠪᠠᠶᠢᠭᠠ ᠲᠠᠪᠢᠨ ᠬᠡᠳᠦᠨ ᠵᠢᠯ ︵ᠨᠡᠶᠢᠳᠡ ᠶᠢᠨ ᠣᠨ ᠲᠣᠭᠠᠯᠠᠯ ᠠᠴᠠ ᠡᠮᠦᠨᠡ 141 — ᠡᠮᠦᠨᠡ | 87︶ ᠲᠣᠲᠣᠷᠠ ᠣᠯᠣᠰ ᠤᠨ ᠬᠦᠷᠦᠩᠭᠡ ᠪᠠᠨ ᠬᠦᠨᠳᠦᠷᠴᠦ ᠪᠠᠶᠢᠭᠠᠳ ᠵᠠᠪᠠᠯ ᠾᠦᠩᠨᠦ ᠶᠢ ᠮᠦᠬᠦᠭᠡᠨ᠂ ᠡᠪᠦᠭᠡ | ᠲᠡᠭᠡᠳᠦᠰ ᠤᠨ ᠦᠰᠢᠶᠡ ᠬᠤᠷᠣᠰᠣᠯ ᠢ ᠴᠠᠭᠠᠳᠭᠠᠬᠤ ᠨᠡᠷᠡ ᠪᠠᠷ ᠵᠢᠯ ᠦᠨᠵᠢᠯ ᠦᠭᠡᠢ ᠾᠦᠩᠨᠦ ᠳᠤ ᠲᠠᠶᠢᠨ ᠵᠠᠷᠯᠠᠨ | ᠲᠠᠶᠢᠯᠠᠯᠳᠣᠵᠣ᠂ ᠴᠢᠨᠠᠭᠰᠢᠯᠠᠪᠠᠯ ᠵᠢᠯ ᠳᠤ ᠬᠡᠳᠦ ᠣᠳᠠᠭᠠᠨ ᠤ ᠶᠡᠭᠡ ᠴᠡᠷᠢᠭ ᠬᠦᠳᠡᠯᠭᠡᠵᠣ ᠪᠠᠶᠢᠪᠠᠴᠣ᠂ ᠲᠣᠣᠱᠳᠠᠢ | ᠢᠯᠠᠯᠳᠠ ᠪᠠᠶᠢᠭᠤᠯᠵᠣ ᠾᠦᠩᠨᠦ ᠶᠢ ᠮᠦᠬᠦᠭᠡᠬᠦ ᠵᠣᠷᠢᠯᠭᠠ ᠳᠠᠭᠠᠨ ᠬᠦᠷᠴᠦ ᠴᠢᠳᠠᠭᠰᠠᠨ ᠦᠭᠡᠢ ᠮᠦᠷᠳᠡᠭᠡᠨ᠂ | ᠲᠡᠭᠦᠨ ᠤ ᠦᠳᠡᠯᠡ ᠨᠠᠰᠣᠨ ᠳᠤ ᠢᠷᠡᠭᠡᠳ ᠶᠡᠭᠡ ᠵᠠᠩᠵᠣᠨ ᠨᠡᠷ ᠨᠢ ᠦᠷᠬᠦᠯᠵᠢ ᠾᠦᠩᠨᠦ ᠳᠤ ᠢᠯᠠᠭᠳᠠᠬᠤ ᠪᠣᠯᠵᠠᠢ | ᠂ ᠣᠨᠴᠠᠭᠠᠶᠢᠯᠠᠨ ᠨᠡᠶᠢᠳᠡ ᠶᠢᠨ ᠣᠨ ᠲᠣᠭᠠᠯᠠᠯ ᠠᠴᠠ ᠡᠮᠦᠨᠡ 90 ᠣᠨ ᠳᠤ᠂ ᠯᠢ ᠭᠤᠸᠠᠩ ᠯᠢ ᠪᠠᠷ ᠭᠤᠴᠢ | ᠭᠠᠷᠣᠢ ᠲᠦᠮᠡᠨ ᠶᠡᠭᠡ ᠴᠡᠷᠢᠭ ᠲᠠᠶᠢᠴᠢᠯᠠᠭᠤᠯᠣᠨ᠂ ᠠᠷᠪᠠ ᠭᠠᠷᠣᠢ ᠠᠯᠳᠠᠷᠳᠣ ᠵᠠᠩᠵᠣᠨ ᠢᠶᠠᠨ ᠬᠠᠷᠢᠶᠠᠯᠠᠭᠤᠯᠵᠣ᠂ | ᠾᠦᠩᠨᠦ ᠣᠯᠣᠰ ᠤᠨ ᠭᠦᠨ ᠵᠦᠭ ᠲᠤ ᠲᠠᠪᠣᠨ ᠵᠠᠮ ᠢᠶᠠᠷ ᠶᠡᠭᠡ ᠴᠡᠷᠢᠭ ᠣᠷᠣᠭᠤᠯᠵᠠᠢ᠃ ᠭᠡᠪᠡᠴᠦ ᠾᠦᠩᠨᠦ ᠶᠢᠨ | ᠦᠯᠡᠭᠦᠥ ᠴᠠᠨ ᠢᠥᠢ ᠳᠤ ᠬᠢᠶᠠᠷ ᠬᠢᠳᠣᠭᠳᠠᠨ᠂ ᠡᠵᠡᠨ ᠵᠠᠩᠵᠣᠨ ᠯᠢ ᠭᠤᠸᠠᠩ ᠯᠢ ᠬᠦᠷᠳᠡᠯᠡ ᠲᠠᠶᠢᠨ ᠳᠤ | ᠣᠯᠵᠠᠯᠠᠭᠳᠠᠨ ᠾᠦᠩᠨᠦ ᠳᠤ ᠪᠠᠭᠤᠵᠣ ᠦᠭᠬᠦ ᠳᠤ ᠬᠦᠷᠴᠡᠢ᠃ ︽ᠡᠨᠡ ᠲᠠᠶᠢᠨ ᠠᠴᠠ ᠪᠣᠴᠠᠵᠣ ᠢᠷᠡᠭᠴᠢᠳ ᠠᠷᠠᠢ | ᠮᠢᠩᠭᠠᠨ ᠤ ᠭᠤᠷᠪᠠ ᠲᠦᠷᠪᠡᠬᠡᠨ ᠪᠠᠶᠢᠯᠠ︾ ᠭᠡᠵᠦ ︽ᠬᠠᠨ ᠣᠯᠣᠰ ᠤᠨ ᠪᠢᠴᠢᠭ︾ ᠲᠤ ᠲᠡᠮᠳᠡᠭᠯᠡᠭᠳᠡᠨ ᠦᠯᠡᠳᠡᠵᠡᠢ | ᠃ ᠡᠶᠢᠮᠦ ᠠᠴᠠ ᠬᠠᠨ ᠡᠣ ᠳ᠋ᠢ ᠬᠠᠭᠠᠨ ᠴᠦ ᠵᠣᠷᠢᠭᠰᠠᠨ ᠲᠠᠭᠠᠨ ᠬᠦᠷᠴᠦ ᠴᠢᠳᠠᠭᠰᠠᠨ ᠦᠭᠡᠢ ᠭᠤᠷᠪᠠᠭ᠋ᠠᠨ ᠵᠢᠯ ᠤᠨ | ᠲᠠᠷᠠᠭᠠ ᠨᠢ ᠡᠪᠴᠢᠭᠦᠥ ᠲᠦᠭᠦᠷᠡᠩ ᠬᠠᠷᠠᠮᠰᠠᠯ ᠲᠠᠢ ᠦᠬᠦᠭᠰᠡᠨ ᠶᠣᠮ᠃ ᠢᠩᠬᠢᠭᠡᠳ ᠬᠡᠳᠦᠨ ᠵᠠᠭᠤᠨ ᠣᠨ ᠢᠶᠠᠷ | ᠾᠦᠩᠨᠦ ᠶᠢ ᠮᠦᠬᠦᠭᠡᠬᠦ ᠠᠷᠭᠠ ᠮᠡᠭᠡ ᠶᠢ ᠰᠣᠳᠣᠯᠣᠨ ᠰᠢᠨᠵᠢᠯᠡᠭᠰᠡᠨ ᠬᠠᠨ ᠣᠯᠣᠰ ᠤᠨ ᠮᠡᠷᠭᠡᠨ ᠲᠦᠰᠢᠮᠡᠳ ᠤᠨ | ᠰᠢᠨᠵᠢᠯᠡᠵᠦ ᠰᠣᠳᠣᠯᠵᠣ ᠣᠯᠣᠭᠰᠠᠨ ᠭᠠᠭᠴᠠ ᠳ᠋ᠦᠩᠨᠡᠯᠳᠡ ᠨᠢ ︽ᠾᠦᠩᠨᠦ ᠶᠢᠨ ᠲᠡᠶᠢᠯᠦᠭᠳᠡᠰᠢ ᠦᠭᠡᠢ ᠰᠢᠯᠳᠠᠭᠠᠨ | ᠤ ᠭᠤᠣᠯ ᠨᠢ ᠾᠦᠩᠨᠦᠴᠦᠳ ᠬᠠᠨ ᠣᠯᠣᠰ ᠤᠨ ᠰᠠᠯᠬᠢᠨ ᠤ ᠲᠡᠭᠡᠷᠡ ᠲᠠᠯᠠ ᠳᠤ ᠪᠠᠶᠢᠭᠠ ᠠᠴᠠ ᠪᠣᠯᠪᠠᠢ︾ ᠭᠡᠵᠦ | ᠪᠠᠶᠢᠬᠠᠯᠢ ᠶᠢᠨ ᠨᠦᠬᠦᠴᠡᠯ ᠳᠤ ᠳᠦᠯᠬᠢᠬᠦ ᠱᠤᠭ ᠲᠠᠢ ᠦᠷᠡ ᠳ᠋ᠦᠩ ᠳᠤ ᠬᠦᠷᠭᠡᠭᠰᠡᠨ ᠲᠡᠣᠬᠡᠨ ᠲᠡᠮᠳᠡᠭᠯᠡᠯ | ᠦᠯᠡᠳᠡᠭᠡᠭᠰᠡᠨ ᠶᠣᠮ᠃ | ᠡᠳᠦᠬᠡ ᠬᠡᠳᠦᠶᠢᠪᠡᠷ ᠾᠦᠩᠨᠦᠦᠴᠦᠳ ᠪᠦᠬᠦ ᠣᠯᠣᠰ ᠢᠶᠠᠷ ᠢᠶᠠᠨ ᠪᠠᠭᠤᠵᠣ ᠦᠭᠬᠦ ᠦᠭᠡᠢ ᠪᠣᠯᠪᠠᠴᠣ᠂ ᠬᠠᠭᠠᠰᠡ | ᠴᠠᠨ ᠢᠥᠢ ᠶᠢᠨ ᠲᠠᠭᠠᠭᠤᠯᠭᠠ ᠲᠣᠣᠷᠠᠬᠢ ᠾᠦᠩᠨᠦᠴᠦᠳ ᠪᠠᠷᠤᠭ ᠭᠤᠷᠪᠠᠨ ᠤ ᠨᠢᠭᠡ ᠶᠢᠨ ᠲᠤᠭᠠ ᠳᠤ ᠬᠦᠷᠴᠦ | ᠪᠠᠶᠢᠭᠠ ᠪᠣᠯᠬᠤᠷ᠂ ᠬᠠᠨ ᠣᠯᠣᠰ ᠲᠤ ᠠᠪᠴᠣ ᠬᠡᠯᠡᠪᠡᠯ ᠲᠡᠣᠬᠡᠨ ᠳᠤ ᠭᠠᠷᠣᠭᠠᠳᠦᠢ ᠬᠠᠮᠤᠭ ᠰᠠᠶᠢᠨ ᠵᠠᠪᠰᠢᠶᠠᠨ | ᠪᠣᠯᠵᠠᠢ᠃ ᠲᠣᠬᠠᠢ ᠶᠢᠨ ᠦᠶᠡ ᠳᠤ ᠬᠠᠨ ᠣᠯᠣᠰ ᠤᠨ ᠬᠠᠭᠠᠨ ᠳᠦᠰᠢᠮᠡᠳ ᠶᠡᠭᠡ ᠵᠦᠪᠯᠡᠯᠭᠡᠨ ᠪᠣᠯᠵᠣ ᠶᠠᠭᠠᠬᠢᠵᠣ | ᠠᠷᠭᠠᠴᠠᠬᠤ ᠪᠠᠨ ᠰᠣᠳᠣᠯᠵᠠᠢ᠃ ᠬᠠᠭᠠᠰᠡ ᠴᠠᠨ ᠢᠥᠢ ᠶᠢᠨ ᠴᠠᠭᠠᠨᠠ ᠨᠢ ᠪᠠᠰᠠ ᠨᠡᠩ ᠣᠯᠠᠨ ᠬᠦᠮᠦᠨ ᠠᠮᠠ ᠲᠠᠢ | ᠾᠦᠩᠨᠦᠴᠦᠳ ᠬᠤᠳᠣᠬᠤᠰ ᠴᠠᠨ ᠢᠥᠢ ᠶᠢ ᠬᠦᠷᠢᠶᠡᠯᠡᠨ ᠲᠠᠭᠠᠵᠣ ᠪᠠᠶᠢᠭᠠ ᠲᠣᠯᠠ ᠬᠠᠭᠠᠰᠡ ᠴᠠᠨ ᠢᠥᠢ ᠶᠢᠨ | ᠲᠠᠭᠠᠭᠤᠯᠭᠠ ᠲᠣᠣᠷᠠᠬᠢ ᠾᠦᠩᠨᠦᠴᠦᠳ ᠢ ᠨᠢᠭᠡᠯᠡ ᠲᠡᠭᠡᠷᠡ ︽ᠵᠠᠯᠭᠢᠬᠤ︾ ᠨᠢ ᠠᠷᠠᠢ ᠪᠦᠳᠦᠮᠵᠢ ᠲᠠᠢ ᠰᠢᠢᠳᠪᠦᠷᠢ | ᠪᠣᠯᠵᠣ ᠴᠢᠳᠠᠬᠤ ᠦᠭᠡᠢ ᠨᠢ ᠮᠡᠳᠡᠭᠡᠵᠢ ᠬᠡᠷᠡᠭ ᠲᠣᠯᠠ᠂ ᠬᠠᠷᠢᠨ ᠡᠨᠡ ᠠᠬᠠ ᠲᠡᠭᠦᠥ ᠬᠤᠶᠠᠭᠤᠯᠠ ᠶᠢᠨ | ᠬᠤᠭᠤᠷᠣᠨᠳᠣ ᠶᠠᠰᠣ ᠬᠠᠶᠠᠵᠣ᠂ ᠣᠷᠳᠣ ᠬᠤᠭᠤᠴᠠᠭᠠ ᠪᠠᠷ ᠬᠠᠷᠢᠯᠴᠠᠨ ᠲᠡᠮᠡᠴᠡᠭᠦᠯᠦᠨ᠂ ᠬᠦᠴᠦ ᠶᠢ ᠨᠢ | ᠬᠤᠷᠣᠭᠳᠠᠭᠤᠯᠬᠤ ᠪᠠ ᠵᠣᠬᠢᠰᠳᠠᠢ ᠴᠠᠭ ᠦᠶᠡ ᠪᠣᠯᠣᠭᠰᠠᠭᠠᠷ ᠵᠠᠳᠠᠷᠠᠭᠤᠯᠣᠨ ᠪᠣᠳᠠᠷᠭᠠᠵᠣ ᠪᠠᠶᠢᠭᠠᠳ ᠠᠭᠠᠵᠢᠮ ᠢᠶᠠᠷ | ᠮᠡᠷᠡᠨ ᠢᠳᠡᠬᠦ ᠨᠢ ᠬᠠᠷᠢᠨ ᠬᠠᠮᠤᠭ ᠲᠡᠭᠡᠳᠦ ᠮᠡᠷᠭᠡᠨ ᠪᠣᠳᠣᠯᠭᠠ ᠬᠡᠮᠡᠨ ᠲᠣᠭᠳᠠᠵᠠᠢ᠃ | ᠠᠳᠡ ᠬᠦᠷᠦᠭᠡᠳ᠂ ᠬᠠᠨ ᠣᠯᠣᠰ ᠬᠤᠶᠠᠷ ᠶᠡᠭᠡ ᠳᠦᠰᠢᠮᠡᠯ ᠬᠠᠨ ᠴᠠᠩ᠂ ᠵᠠᠩ ᠮᠧᠩ ᠢ ᠲᠣᠮᠢᠯᠠᠨ ᠬᠠᠭᠠᠰᠡ ᠴᠠᠨ | ᠢᠥᠢ ᠶᠢ ᠪᠠᠳᠣᠳᠠᠢ ᠨᠣᠭᠳᠣᠯᠬᠤ ᠠᠷᠭᠠ ᠪᠠᠨ ᠲᠣᠣᠱᠯᠠᠭᠤᠯᠬᠤ ᠪᠠᠷ ᠡᠯᠴᠢᠭᠦᠯᠦᠨ ᠢᠷᠡᠭᠦᠯᠵᠡᠢ᠃ ᠬᠤᠶᠠᠷ ᠲᠠᠯᠠ | ᠶᠢᠨ ᠬᠡᠯᠡᠯᠴᠡᠭᠡᠷ ᠤᠨ ᠪᠣᠳᠠᠳᠣ ᠠᠭᠤᠯᠭᠠ ᠨᠢ ᠬᠡᠳᠦᠶᠢᠪᠡᠷ ᠲᠡᠣᠬᠡᠨ ᠳᠤ ᠲᠡᠮᠳᠡᠭᠯᠡᠨ ᠦᠯᠡᠳᠡᠭᠡᠭᠰᠡᠨ ᠵᠦᠢᠯ ᠦᠭᠡᠢ | ᠪᠣᠯᠪᠠᠴᠣ᠂ ᠭᠠᠷᠴᠣ ᠦᠩᠭᠡᠷᠡᠭᠰᠡᠨ ᠲᠡᠣᠬᠡᠳᠦ ᠬᠡᠷᠡᠭ ᠠᠴᠠ ᠨᠢᠬᠳᠠᠯᠠᠨ ᠰᠢᠨᠵᠢᠬᠦᠯᠡ᠂ ᠬᠠᠭᠠᠰᠡ ᠴᠠᠨ ᠢᠥᠢ ᠶᠢᠨ | ᠲᠣᠷᠠᠳᠣᠭᠰᠠᠨ ᠨᠦᠬᠦᠴᠡᠯ ᠶᠣᠰᠣᠭᠠᠷ ᠬᠠᠨ ᠣᠯᠣᠰ ᠠᠴᠠ ᠲᠡᠭᠦᠨ ᠳᠤ ᠠᠵᠣ ᠠᠬᠤᠢ ᠶᠢᠨ ᠲᠡᠮᠵᠢᠯᠭᠡ ᠦᠵᠡᠬᠦᠯᠬᠦ᠂ | ᠠᠷᠠᠳ ᠢᠷᠭᠡᠳ ᠲᠤ ᠨᠢ ᠠᠮᠣ ᠬᠦᠨᠡᠰᠦᠨ ᠣᠯᠭᠤᠬᠤ᠂ ᠬᠡᠷᠡᠭᠴᠡᠭᠡ ᠲᠠᠢ ᠦᠶᠡ ᠳᠤ ᠴᠡᠷᠢᠭ ᠤᠨ ᠲᠣᠰᠠᠯᠠᠮᠵᠢ | ᠬᠠᠩᠭᠠᠬᠤ᠂ ᠲᠠᠶᠢᠰᠣᠨ ᠢᠷᠡᠪᠡᠯ ᠬᠠᠮᠳᠣᠷᠠᠨ ᠴᠡᠷᠢᠭ ᠭᠠᠷᠴᠣ ᠡᠰᠡᠷᠭᠦᠴᠡᠨ ᠪᠠᠶᠢᠯᠳᠣᠬᠤ᠂ ᠪᠠᠰᠠ ᠨᠢᠭᠡ ᠨᠢ ᠬᠡᠣᠬᠡᠨ | ᠢᠶᠠᠨ ᠪᠣᠭᠳᠣᠯᠣᠨ ᠦᠭᠬᠦ ᠵᠡᠷᠭᠡ ᠨᠦᠬᠦᠴᠡᠯ ᠢ ᠪᠦᠷ ᠵᠦᠪᠰᠢᠶᠡᠷᠡᠨ ᠬᠡᠷᠡᠭᠵᠢᠭᠦᠯᠵᠡᠢ᠃ ᠭᠡᠶᠡ ᠬᠠᠭᠠᠰᠡ ᠴᠠᠨ ᠢᠥᠢ | ᠴᠦ ᠬᠠᠨ ᠣᠯᠣᠰ ᠤᠨ ᠬᠢᠯᠢ ᠣᠶᠢᠷᠬᠠᠨ ᠢᠷᠡᠵᠦ ᠰᠠᠭᠤᠨ ᠬᠠᠨ ᠣᠯᠣᠰ ᠤᠨ ᠬᠠᠮᠠᠭᠠᠯᠠᠯ ᠳᠤ ᠪᠠᠭᠳᠠᠬᠤ᠂ ᠲᠠᠬᠢᠵᠣ | ᠬᠠᠨ ᠣᠯᠣᠰ ᠲᠤ ᠴᠡᠷᠢᠭ ᠣᠷᠣᠬᠤ ᠦᠭᠡᠢ ᠮᠦᠷᠳᠡᠭᠡᠨ ᠦᠷᠬᠦᠯᠵᠢ ᠬᠠᠨ ᠣᠯᠣᠰ ᠤᠨ ᠬᠢᠯᠢ ᠬᠢᠵᠠᠭᠠᠷ ᠢ ᠴᠠᠭᠳᠠᠨ | ᠰᠠᠬᠢᠵᠣ ᠦᠭᠬᠦ ᠵᠡᠷᠭᠡ ᠠᠮᠠᠯᠠᠯ ᠦᠭᠴᠡᠢ᠃ ᠡᠳᠡᠭᠡᠷ ᠬᠡᠷᠡᠭ ᠢ ᠬᠡᠯᠡᠯᠴᠡᠨ ᠲᠣᠭᠳᠠᠭᠠᠳ ᠬᠠᠨ ᠴᠠᠩ᠂ ᠵᠠᠩ ᠮᠧᠩ | ᠨᠡᠷ ᠬᠠᠭᠠᠰᠡ ᠴᠠᠨ ᠢᠥᠢ ᠪᠠ ᠾᠦᠩᠨᠦ ᠶᠢᠨ ᠶᠡᠬᠡᠰ ᠳᠦᠰᠢᠮᠡᠳ ᠲᠠᠢ ᠬᠠᠮᠳᠣᠪᠠᠷ ᠾᠦᠩᠨᠦ ᠶᠢᠨ ᠨᠦᠸᠧ ᠱᠦᠢ | ᠣᠰᠣᠨ ᠤ ᠵᠡᠭᠦᠨ ᠠᠭᠤᠯᠠᠨ ᠳᠤ ᠠᠪᠠᠷᠢᠨ ᠴᠠᠭᠠᠨ ᠮᠣᠷᠢᠨ ᠠᠯᠠᠵᠣ᠂ ᠴᠢᠰᠣᠳᠣ ᠠᠷᠢᠬᠢ ᠣᠣᠭᠤᠨ ᠲᠠᠩᠭᠠᠷᠢᠭ | ᠬᠢᠭᠰᠡᠨ ᠨᠢ ᠡᠨᠡ ᠠᠵᠠᠢ᠃ ᠬᠠᠨ ᠣᠯᠣᠰ ᠤᠨ ᠲᠡᠣᠬᠡᠨ ᠳᠤ ᠲᠡᠮᠳᠡᠭᠯᠡᠭᠰᠡᠨ ᠢᠶᠠᠷ᠂ ᠡᠷᠳᠡ ᠴᠠᠭ ᠯᠣᠣᠰ ᠤᠨ ᠴᠠᠨ | ᠢᠥᠢ ᠶᠢᠨ ᠦᠶᠡ ᠳᠤ ᠷᠸᠥᠽᠢᠴᠦᠳ ᠢ ᠲᠠᠶᠢᠯᠠᠨ ᠲᠠᠷᠣᠵᠣ᠂ ᠲᠡᠬᠦᠨ ᠤ ᠸᠠᠩ ᠢ ᠠᠯᠠᠨ ᠭᠠᠪᠠᠯᠠ ᠪᠠᠷ ᠨᠢ ᠬᠢᠭᠰᠡᠨ | ᠲᠡᠷᠡᠬᠦ ᠠᠯᠳᠠᠨ ᠠᠶᠠᠭᠠᠨ ᠳᠤ ᠲᠠᠩᠭᠠᠷᠢᠭᠯᠠᠬᠤ ᠳᠤ ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠬᠦ ᠴᠢᠰᠣᠳᠣ ᠠᠷᠢᠬᠢ ᠪᠠᠨ ᠬᠡᠮᠨᠡᠨ᠂ ᠬᠠᠭᠠᠰᠡ ᠴᠠᠨ ᠢᠥᠢ | 径路刀 ᠪᠣᠯᠣᠨ 金留犁 ᠪᠠᠷ ᠡᠨᠡᠬᠦ ᠴᠢᠰᠣᠳᠣ ᠠᠷᠢᠬᠢ ᠪᠠᠨ ᠰᠠᠶᠢᠳᠣᠷ ᠬᠤᠣᠬᠤᠨ᠂ ᠬᠠᠨ ᠣᠯᠣᠰ | ᠤᠨ ᠡᠯᠴᠢ ᠲᠠᠢ ᠬᠠᠮᠳᠣᠪᠡᠷ ᠣᠣᠭᠤᠵᠣ ᠲᠠᠩᠭᠠᠷᠢᠭ ᠬᠢᠭᠰᠡᠨ ᠭᠡᠵᠦ ᠬᠠᠨ ᠣᠯᠣᠰ ᠤᠨ ᠪᠢᠴᠢᠭ ᠲᠤ ᠲᠡᠮᠳᠡᠭᠯᠡᠨ | ᠦᠯᠡᠳᠡᠭᠡᠵᠡᠢ᠃ | ︵ᠭᠤᠷᠪᠠ︶ 径路 ᠬᠤᠶᠠᠷ ᠦᠰᠦᠭ ᠤᠨ ᠲᠣᠬᠠᠢ ᠬᠢᠳᠠᠳ ᠲᠣᠯᠢ ᠪᠠ ᠲᠡᠣᠬᠡᠴᠢᠳ ᠤᠨ ᠲᠠᠶᠢᠯᠪᠣᠷᠢ᠄ | 1 径路 ᠬᠤᠶᠠᠷ ᠬᠢᠳᠠᠳ ᠦᠰᠦᠭ ᠤᠨ ᠣᠳᠣ ᠦᠶᠡ ᠶᠢᠨ ᠲᠣᠯᠢ ᠪᠢᠴᠢᠭ ᠳᠠᠬᠢ ᠲᠠᠶᠢᠯᠪᠣᠷᠢ ᠭᠡᠪᠡᠯ ︽ | ᠣᠯᠣᠰ ᠤᠨ ᠬᠡᠯᠡᠨ ᠤ ᠲᠣᠯᠢ︾ ᠭᠡᠳᠡᠭ ᠲᠣᠯᠢ ᠪᠢᠴᠢᠭ ᠲᠤ ᠲᠠᠶᠢᠯᠪᠣᠷᠢᠯᠠᠭᠰᠠᠨ ᠨᠢ ᠬᠠᠮᠤᠭ ᠨᠡᠶᠢᠳᠡᠯᠢᠭ ᠶᠣᠮ᠃ | ᠲᠡᠭᠦᠨ ᠳᠤ ᠬᠡᠯᠡᠭᠰᠡᠨ ᠨᠢ᠂ 径路 ᠶᠢᠨ ᠠᠪᠢᠶᠠ ᠨᠢ ᠵᠦᠪᠬᠡᠨ jìng lù ︵ᠵᠢᠩ ᠯᠣ᠋︶ ᠪᠠᠶᠢᠵᠣ᠂ | ᠣᠳᠬᠠ ᠨᠢ ᠬᠤᠶᠠᠷ ᠪᠣᠢ᠂ ᠨᠢᠭᠡ ᠨᠢ ᠬᠢᠳᠠᠳ ᠬᠡᠯᠡᠨᠡ ᠵᠦᠷᠢᠭ ᠵᠠᠮ ︵ᠴᠣᠪᠣᠭᠠ ᠵᠠᠮ︶ ᠬᠡᠬᠦ ᠣᠳᠬᠠ ᠲᠠᠢ᠂ | ᠨᠦᠬᠦᠭᠡ ᠨᠢ ᠡᠷᠳᠡᠨ ᠤ ᠾᠦᠩᠨᠦ ᠶᠢᠨ ᠰᠢᠳᠦᠳᠡᠭ ᠰᠠᠬᠢᠭᠤᠯᠰᠣᠨ ᠤ ᠨᠡᠷᠡ ᠪᠣᠯᠣᠨᠠ ᠭᠡᠵᠡᠢ᠃ | 2 ᠡᠷᠳᠡᠨ ᠤ ᠬᠢᠳᠠᠳ ᠲᠡᠣᠬᠡᠴᠢᠳ ᠤᠨ ᠲᠠᠶᠢᠯᠪᠣᠷᠢ᠄ ᠶᠠᠨ ᠱᠢ ᠭᠦ᠋ ᠶᠢᠨ ᠲᠠᠶᠢᠯᠪᠣᠷᠢᠯᠠᠬᠤ ᠪᠠᠷ᠂ ᠲᠡᠷᠡ ᠲᠡᠭᠦᠨ | ᠠᠴᠠ ᠨᠡᠩ ᠡᠷᠳᠡᠨ ᠤ ᠬᠦᠮᠦᠨ ᠪᠣᠯᠬᠤ ᠶᠢᠩ ᠱᠣᠣ ᠶᠢᠨ ᠦᠭᠡ ᠶᠢ ᠡᠰᠢᠯᠡᠨ ᠶᠠᠲᠢᠭᠰᠠᠨ ᠨᠢ᠄ ︽径路 | ᠬᠡᠮᠡᠭᠴᠢ ᠾᠦᠩᠨᠦ ᠶᠢᠨ ᠡᠷᠳᠡᠨᠢ ᠶᠢᠨ ᠬᠢᠳᠤᠭᠠ ᠪᠣᠯᠠᠢ︾ ᠭᠡᠵᠡᠢ᠃ | 3 ︽ᠬᠠᠨ ᠣᠯᠣᠰ ᠤᠨ ᠪᠢᠴᠢᠭ · ᠭᠠᠵᠠᠷ ᠵᠦᠢ ᠶᠢᠨ ᠴᠠᠳᠢᠭ ᠤᠨ ᠲᠡᠭᠡᠳᠦ ᠪᠣᠳᠢ · ᠽᠦᠸᠧ ᠫᠢᠩ ᠶᠢ ︵左馮 | 翊︶︾ ᠭᠡᠳᠡᠭ ᠵᠣᠷᠪᠣᠰ ᠲᠤ ᠨᠦᠬᠦᠪᠦᠷᠢ ᠲᠠᠶᠢᠯᠠᠪᠣᠷᠢ ᠬᠢᠭᠰᠡᠨ ᠸᠠᠩ ᠰᠢᠶᠠᠨ ᠴᠢᠶᠠᠨ ᠭᠡᠳᠡᠭ ᠬᠦᠮᠦᠨ ᠤ | ᠲᠠᠶᠢᠯᠪᠣᠷᠢᠯᠠᠨ ᠬᠡᠯᠡᠭᠰᠡᠨ ᠨᠢ᠄ ︽径路 ᠬᠡᠮᠡᠭᠴᠢ ᠣᠣᠯ ᠨᠢ ᠰᠢᠥ ᠲᠸᠥ ᠸᠠᠩ ᠤᠨ ᠨᠡᠷᠡ ᠪᠦᠯᠦᠭᠡ᠂ ᠲᠡᠷᠡ | ᠦᠬᠦᠭᠡᠳ ᠰᠠᠬᠢᠭᠤᠯᠰᠣᠨ ᠪᠣᠯᠪᠠᠢ᠃ ᠲᠡᠭᠦᠨ ᠤ ᠦᠯᠡᠳᠡᠭᠰᠡᠨ ᠬᠢᠳᠤᠭᠠ ᠶᠢ ᠴᠦ 径路 ᠬᠢᠳᠤᠭᠠ ᠬᠡᠮᠡᠳᠡᠭ | ᠪᠣᠯᠪᠠᠢ︾ ᠭᠡᠵᠡᠢ᠃ ᠪᠣᠰᠣᠳ ᠲᠣᠯᠢ ᠪᠢᠴᠢᠭ ᠪᠣᠶᠣ ᠲᠡᠣᠬᠡᠴᠢᠳ ᠤᠨ ᠲᠠᠶᠢᠯᠪᠣᠷᠢ ᠲᠡᠭᠡᠷᠡᠬᠢ ᠲᠠᠢ ᠦᠨᠳᠦᠰᠦᠨ | ᠳᠡᠭᠡᠨ ᠠᠳᠠᠯᠢᠪᠳᠣᠷ ᠪᠣᠯᠬᠤᠷ ᠲᠡᠷᠡ ᠪᠦᠬᠦᠨ ᠢ ᠵᠢᠬᠰᠠᠭᠠᠨ ᠭᠠᠷᠭᠠᠬᠤ ᠦᠭᠡᠢ ᠣᠷᠬᠢᠶᠠ᠃ | ᠲᠡᠭᠡᠷᠡᠬᠢ 1᠂ 2᠂ 3 ᠳ᠋ᠣᠭᠠᠷ ᠵᠣᠷᠪᠣᠰ ᠲᠤ ᠦᠨᠳᠦᠰᠦᠨ ᠳᠡᠭᠡᠨ ᠣᠳᠣ ᠦᠶᠡ ᠳᠤ ᠣᠯᠠᠮᠵᠢᠯᠠᠵᠣ ᠢᠷᠡᠭᠰᠡᠨ 径 | 路 ᠶᠢᠨ ᠲᠣᠬᠠᠢ ᠨᠡᠶᠢᠳᠡᠯᠢᠭ ᠬᠡᠯᠡᠯᠭᠡ ᠪᠦᠬᠦᠨ ᠢᠶᠠᠷ ᠢᠶᠠᠨ ᠪᠠᠭᠳᠠᠵᠣ ᠪᠣᠢ᠃ ᠲᠠᠷᠣᠢ ᠾᠦᠩᠨᠦ ᠶᠢᠨ ᠡᠷᠳᠡᠨᠢ ᠶᠢᠨ | ᠬᠢᠳᠤᠭᠠ᠂ ᠰᠠᠬᠢᠭᠤᠯᠰᠣᠨ ᠬᠢᠳᠤᠭᠠ᠂ ᠰᠢᠥ ᠲᠸᠥ ᠸᠠᠩ ᠤᠨ ᠨᠡᠷᠡ᠂ ᠰᠢᠥ ᠲᠸᠥ ᠸᠠᠩ ᠤᠨ ᠦᠯᠡᠳᠡᠭᠡᠭᠰᠡᠨ | ᠰᠠᠬᠢᠭᠤᠯᠰᠣᠨ ᠬᠢᠳᠤᠭᠠ ᠭᠡᠬᠦ ᠮᠡᠳᠦ ᠪᠣᠯᠣᠨᠠ᠃ ᠡᠭᠦᠨ ᠳᠤ ᠵᠦᠪᠬᠡᠨ ᠶᠠᠨ ᠱᠢ ᠭᠦ᠋ ᠶᠢᠨ ᠲᠠᠶᠢᠯᠪᠣᠷᠢ ︽ᠾᠦᠩᠨᠦ | ᠶᠢᠨ ᠡᠷᠳᠡᠨᠢ ᠶᠢᠨ ᠬᠢᠳᠤᠭᠠ︾ ᠭᠡᠳᠡᠭ ᠲᠠᠶᠢᠯᠪᠣᠷᠢ ᠪᠣᠯ ᠲᠡᠣᠬᠡᠨ ᠦᠨᠡᠨ ᠠᠴᠠ ᠬᠠᠮᠤᠭ ᠣᠶᠢᠷᠠ ᠲᠠᠶᠢᠯᠪᠣᠷᠢ ᠪᠣᠯᠬᠤ | ᠶᠣᠮ᠃ ᠡᠭᠦᠨ ᠢ ᠲᠠᠪᠳᠠᠨ ᠨᠣᠳᠠᠯᠠᠬᠤ ᠠᠴᠠ ᠡᠮᠦᠨᠡ ᠣᠷᠢᠳᠠᠪᠠᠷ ᠪᠣᠰᠣᠳ ᠵᠦᠢᠯ ᠤᠨ ᠬᠡᠯᠡᠯᠭᠡ ᠶᠢ ᠨᠢᠭᠡ ᠨᠢᠭᠡ | ᠪᠠᠷ ᠦᠵᠡᠶᠡ᠄ | ︵1︶ ᠰᠢᠥ ᠲᠸᠥ ᠸᠠᠩ ᠤᠨ ᠨᠡᠷᠡ ᠭᠡᠬᠦ ᠬᠡᠯᠡᠯᠭᠡ ᠳᠤ ᠶᠠᠮᠠᠷᠴᠣ ᠲᠡᠣᠬᠡ ᠶᠢᠨ ᠬᠡᠷᠡᠴᠢ ᠪᠠᠷᠢᠮᠳᠠ ᠠᠯᠠᠭᠠ ᠪᠣᠯᠬᠤᠷ | ᠢᠳᠡᠭᠡᠮᠵᠢ ᠦᠭᠡᠢ ᠬᠡᠯᠡᠯᠭᠡ ᠮᠦᠨ᠃ ᠲᠡᠣᠬᠡ ᠰᠣᠳᠣᠷ ᠲᠤ ᠰᠢᠥ ᠲᠸᠥ ᠸᠠᠩ ᠭᠡᠬᠦ ᠨᠡᠷᠡ ᠦᠭᠡ ᠵᠦᠪᠬᠡᠨ | ᠬᠤᠶᠠᠷᠬᠠᠨ ᠣᠳᠠᠭᠠ ᠢᠯᠡᠷᠡᠵᠡᠢ᠃ ᠲᠦᠷᠦᠭᠦᠥ ᠣᠳᠠᠭᠠ ᠨᠢ ᠾᠦᠸᠧ ᠴᠢᠥᠢ ᠪᠢᠩ ᠲᠠᠶᠢᠨ ᠳᠤ ᠰᠢᠥ ᠲᠸᠥ ᠸᠠᠩ | ᠤᠨ ᠲᠡᠭᠷᠢ ᠲᠠᠬᠢᠬᠤ ᠠᠯᠳᠠᠨ ᠬᠦᠮᠦᠨ ᠢ ᠣᠯᠵᠠᠯᠠᠭᠰᠠᠨ ᠭᠡᠬᠦ ᠲᠡᠮᠳᠡᠭᠯᠡᠯ ᠲᠠᠢ᠂ ᠡᠨᠡᠬᠦ ᠰᠢᠥ ᠲᠸᠥ ᠸᠠᠩ ᠤᠨ ᠲᠡᠭᠷᠢ | ᠲᠠᠬᠢᠬᠤ ᠠᠯᠳᠠᠨ ᠬᠦᠮᠦᠨ ᠭᠡᠳᠡᠭ ᠨᠢ ᠠᠯᠳᠠᠨ ᠪᠠᠷ ᠱᠣᠭᠤᠮᠯᠠᠨ ᠪᠦᠳᠦᠭᠡᠭᠰᠡᠨ ᠪᠣᠷᠬᠠᠨ ᠪᠠᠶᠢᠭᠠ ᠨᠢ ᠦᠵᠡᠳᠡᠯᠡ | ᠢᠯᠡᠷᠬᠡᠢ ᠪᠠᠶᠢᠨᠠ᠃ ᠬᠤᠶᠠᠳᠣᠭᠠᠷ ᠣᠳᠠᠭᠠ ᠨᠢ ᠾᠦᠩᠨᠦ ᠶᠢᠨ ᠪᠠᠷᠠᠭᠤᠨ ᠭᠠᠷ ᠢ ᠲᠠᠷᠣᠩᠭᠤᠶᠢᠯᠠᠨ ᠰᠠᠭᠤᠵᠣ | ᠪᠠᠶᠢᠭᠰᠠᠨ ᠬᠤᠨ ᠶᠧ ᠸᠠᠩ ᠪᠣᠯᠣᠨ ᠰᠢᠥ ᠲᠸᠥ ᠸᠠᠩ ᠠᠵᠢᠯ ᠳᠠᠭᠠᠨ ᠬᠦᠨᠳᠦ ᠨᠣᠴᠢᠳᠠᠢ ᠬᠠᠷᠢᠭᠤᠴᠠᠯᠭᠠ ᠠᠯᠳᠠᠵᠣ | ᠂ ᠴᠠᠨ ᠢᠥᠢ ᠳᠠᠭᠠᠨ ᠠᠯᠠᠭᠳᠠᠬᠤ ᠠᠴᠠ ᠠᠶᠣᠵᠣ ᠳᠠᠭᠠᠨ ᠬᠠᠨ ᠣᠯᠣᠰ ᠲᠤ ᠪᠠᠭᠤᠵᠣ ᠦᠭᠬᠦ ᠪᠠᠷ ᠬᠤᠣᠪᠢᠯᠳᠣᠵᠠᠢ᠂ | ᠭᠡᠪᠡᠴᠦ ᠰᠢᠥ ᠲᠤ ᠸᠠᠩ ᠪᠠᠰᠠ ᠵᠢᠭᠠᠬᠠᠨ ᠡᠷᠡᠭᠡᠯᠵᠡᠭᠡ ᠲᠠᠢ ᠪᠠᠶᠢᠭᠰᠠᠨ ᠳᠤ ᠬᠤᠨ ᠶᠧ ᠸᠠᠩ ᠲᠡᠭᠦᠨ ᠢ ᠠᠯᠠᠵᠣ᠂ | ᠬᠠᠳᠣᠳ ᠬᠦᠪᠡᠭᠦᠳ ᠠᠷᠠᠳ ᠢᠷᠭᠡᠳ ᠲᠠᠢ ᠪᠦᠬᠦᠨ ᠢ ᠣᠣᠯᠭᠠᠭᠤᠯᠣᠨ ᠠᠪᠴᠣ᠂ ᠨᠡᠶᠢᠳᠡ ᠲᠦᠷᠪᠡ ᠲᠠᠪᠣᠨ | ᠲᠦᠮᠡᠨ ᠬᠦᠮᠦᠨ ᠬᠠᠨ ᠣᠯᠣᠰ ᠲᠤ ᠪᠠᠭᠤᠵᠣ ᠦᠭᠪᠡ᠃ ᠬᠠᠨ ᠣᠯᠣᠰ ᠲᠡᠭᠦᠨ ᠢ ᠠᠷᠪᠠᠨ ᠲᠦᠮᠡ ᠬᠡᠮᠡᠨ | ᠠᠳᠠᠷᠰᠢᠭᠤᠯᠪᠠᠢ ᠭᠡᠳᠡᠭ ᠲᠡᠣᠬᠡᠨ ᠲᠡᠮᠳᠡᠭᠯᠡᠯ ᠪᠠᠶᠢᠭᠠ ᠶᠣᠮ᠃ ᠡᠭᠦᠨ ᠠᠴᠠ ᠪᠣᠰᠣᠳ ᠲᠣᠰᠬᠠᠶᠢᠯᠠᠨ ᠰᠢᠥ ᠲᠸᠥ | ᠸᠠᠩ ᠢ ᠦᠬᠦᠯᠡᠭᠰᠡᠨ ᠶᠠᠮᠠᠷᠴᠣ ᠲᠡᠮᠳᠡᠭᠯᠡᠯ ᠪᠠᠶᠢᠬᠤ ᠦᠭᠡᠢ ᠪᠦᠭᠡᠳ ᠲᠡᠭᠦᠨ ᠤ ᠣᠣᠯ ᠤᠨ ᠨᠡᠷᠡ ᠨᠢ ᠵᠢᠩ ᠯᠣ᠋ | ᠭᠡᠳᠡᠭ ᠲᠡᠮᠳᠡᠭᠯᠡᠯ ᠲᠡᠣᠬᠡ ᠰᠣᠳᠣᠷ ᠲᠤ ᠶᠡᠷᠦᠨᠢ ᠬᠠᠷᠠᠭᠳᠠᠭᠰᠠᠨ ᠦᠭᠡᠢ᠃ | ︵2︶ ᠰᠢᠥ ᠲᠸᠥ ᠸᠠᠩ ᠦᠬᠦᠭᠡᠳ ᠰᠠᠬᠢᠭᠤᠯᠰᠣᠨ ᠪᠣᠯᠪᠠᠢ᠂ ︵ᠢᠩᠬᠢᠭᠡᠳ︶ ᠲᠡᠭᠦᠨ ᠤ ᠦᠯᠡᠳᠡᠭᠰᠡᠨ ᠬᠢᠳᠤᠭᠠ | ᠶᠢ ᠰᠠᠬᠢᠭᠤᠯᠰᠣᠨ ᠬᠢᠳᠤᠭᠠ ᠬᠡᠮᠡᠪᠡᠢ ᠭᠡᠳᠡᠭ ᠬᠡᠯᠡᠯᠭᠡ ᠴᠦ ᠬᠤᠵᠢᠮ ᠤᠨ ᠬᠦᠮᠦᠨ ᠤ ᠵᠣᠬᠢᠶᠠᠭᠰᠠᠨ ᠲᠣᠮᠤᠭ ᠶᠣᠮ᠃ | ᠡᠭᠦᠨ ᠤ ᠲᠣᠬᠠᠢ ᠵᠢᠩᠬᠢᠨᠢ ᠲᠡᠣᠬᠡ ᠰᠣᠳᠣᠷ ᠲᠤ ᠶᠠᠮᠠᠷᠴᠣ ᠲᠡᠮᠳᠡᠭᠯᠡᠯ ᠪᠠᠶᠢᠬᠤ ᠦᠭᠡᠢ᠃ ᠵᠣᠬᠢᠶᠠᠭᠴᠢ ᠶᠢᠨ ᠦᠵᠡᠬᠦ | ᠪᠠᠷ ᠰᠢᠥ ᠲᠸᠥ ᠸᠠᠩ ᠤᠨ ᠬᠦᠪᠡᠭᠦᠨ ᠶᠢᠨ ᠮᠢ ᠳ᠋ᠢ ︵ᠬᠢᠮᠡᠭᠳᠡᠢ︶ ᠬᠡᠳᠦᠶᠢᠪᠡᠷ ᠠᠷᠪᠠᠨ ᠭᠤᠷᠪᠠ ᠲᠦᠷᠪᠡᠳᠡᠶᠢᠬᠡᠨ | ᠬᠡᠣᠬᠡᠳ ᠨᠠᠰᠣᠨ ᠳᠠᠭᠠᠨ᠂ ᠬᠤᠨ ᠶᠧ ᠸᠠᠩ ᠳᠤ ᠣᠣᠯᠭᠠᠭᠤᠯᠣᠭᠳᠠᠨ᠂ ᠬᠠᠨ ᠣᠯᠣᠰ ᠤᠨ ᠲᠠᠶᠢᠨ ᠳᠤ | ᠣᠯᠵᠠᠯᠠᠭᠳᠠᠭᠰᠠᠨ ᠪᠣᠭᠤᠯ ᠤᠨ ᠬᠤᠪᠢ ᠪᠠᠷ ᠬᠠᠨ ᠡᠣ ᠳ᠋ᠢ ᠬᠠᠭᠠᠨ ᠤ ᠠᠭᠳᠠ ᠶᠢ ᠲᠡᠵᠢᠭᠡᠵᠦ ᠠᠷᠠᠴᠢᠯᠠᠬᠤ ᠪᠣᠭᠤᠯ | ᠪᠣᠯᠵᠠᠢ᠃ ᠭᠡᠪᠡᠴᠦ ᠲᠡᠷᠡ ᠠᠵᠢᠯ ᠲᠠᠭᠠᠨ ᠬᠢᠨᠠᠮᠭᠠᠢ ᠮᠦᠷᠳᠡᠭᠡᠨ ᠴᠢᠷᠮᠠᠶᠢᠯᠳᠠ ᠰᠠᠶᠢᠳᠠᠢ ᠪᠣᠯᠬᠤᠷ ᠬᠠᠨ ᠡᠣ ᠳ᠋ᠢ | ᠬᠠᠭᠠᠨ ᠳᠤ ᠲᠣᠭᠤᠭᠳᠠᠨ ᠢᠳᠡᠭᠡᠨ ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠵᠦ ᠠᠭᠠᠵᠢᠮ ᠢᠶᠠᠷ ᠵᠡᠷᠭᠡ ᠲᠡᠪᠰᠢᠭᠰᠡᠭᠡᠷ ᠪᠠᠶᠢᠵᠣ᠂ ᠬᠠᠨ ᠣᠯᠣᠰ ᠤᠨ | ᠬᠠᠭᠠᠨ ᠲᠦᠷᠦ ᠶᠢᠨ ᠬᠠᠮᠤᠭ ᠦᠨᠳᠦᠷ ᠡᠷᠬᠢᠮ ᠲᠣᠰᠢᠶᠠᠯ ᠳᠤ ᠬᠦᠷᠦᠭᠰᠡᠨ ᠶᠣᠮ᠃ ᠡᠴᠦᠰ ᠲᠡᠭᠡᠨ ᠬᠠᠨ ᠡᠣ ᠳ᠋ᠢ | ᠬᠠᠭᠠᠨ ᠦᠬᠦᠬᠦ ᠦᠶᠡ ᠳᠤ ᠲᠡᠭᠦᠨ ᠢ ᠪᠠᠭᠳᠠᠭᠠᠭᠰᠠᠨ ᠲᠦᠷᠪᠡᠨ ᠶᠡᠬᠡᠰ ᠳᠦᠰᠢᠮᠡᠯ ᠲᠡᠭᠡᠨ ᠦᠪᠡᠷ ᠤᠨ ᠨᠠᠢᠮᠠᠬᠠᠨ | ᠨᠠᠰᠣᠳᠠᠢ ᠦᠨᠦᠴᠢᠨ ᠬᠦᠪᠡᠭᠦᠨ ᠯᠢᠥ ᠹᠦ᠋ ᠯᠢᠩ ᠢ ᠲᠡᠮᠵᠢᠨ ᠬᠠᠭᠠᠨ ᠰᠢᠷᠡᠭᠡᠨ ᠳᠤ ᠰᠠᠭᠤᠯᠭᠠᠭᠳᠣᠨ ᠬᠡᠮᠡᠨ ᠨᠠᠶᠢᠳᠠᠨ | ᠬᠡᠷᠢᠶᠡᠰᠦᠯᠡᠵᠡᠢ᠃ ᠶᠢᠨ ᠮᠢ ᠳ᠋ᠢ ᠶᠢᠨ ᠣᠨᠴᠠᠭᠠᠢ ᠲᠠᠯᠠ ᠪᠣᠯ ᠲᠡᠷᠡ ᠬᠠᠨ ᠣᠯᠣᠰ ᠤᠨ ᠲᠦᠷᠦ ᠳᠤ ᠲᠦᠴᠢᠭᠡᠳ ᠵᠢᠯ | ᠵᠢᠳᠬᠦᠬᠦ ᠳᠡᠭᠡᠨ ᠶᠠᠮᠠᠷᠴᠣ ᠠᠯᠳᠠᠭᠠ ᠪᠣᠷᠣᠭᠤ ᠭᠠᠷᠭᠠᠭᠰᠠᠨ ᠦᠭᠡᠢ ᠪᠠᠷ ᠢᠶᠠᠨ ᠲᠡᠯᠡᠬᠡᠢ ᠲᠠᠬᠢᠨ ᠳᠤ ᠠᠯᠳᠠᠷ | ᠮᠠᠨᠳᠣᠭᠰᠠᠨ ᠢ ᠬᠡᠯᠡᠬᠦ ᠦᠭᠡᠢ ᠪᠠᠰᠠ ᠣᠬᠠᠭᠠᠨ ᠪᠠᠭᠠᠳᠣᠷ ᠬᠤᠣᠰᠯᠠᠭᠰᠠᠨ ᠬᠦᠮᠦᠨ ᠶᠣᠮ᠃ ᠶᠠᠭ ᠡᠶᠢᠮᠦ ᠠᠴᠠ | ᠬᠤᠵᠢᠮ ᠤᠨ ᠬᠢᠳᠠᠳ ᠲᠡᠣᠬᠡᠴᠢᠳ ᠦᠨᠡᠯᠡᠨ ᠪᠢᠴᠢᠭᠰᠡᠨ ᠨᠢ᠄ ︽ ᠶᠢᠨ ᠮᠢ ᠳ᠋ᠢ ᠶᠢᠨ ᠬᠤᠶᠢᠴᠢᠰ ᠲᠣᠯᠣᠭᠠᠨ ᠦᠶᠡ | ᠲᠣᠲᠣᠭᠠᠳᠣ ᠳᠦᠰᠢᠮᠡᠯ ᠪᠣᠯᠵᠣ ᠬᠠᠭᠠᠨ ᠤ ᠰᠢᠳᠠᠷ ᠶᠠᠪᠣᠵᠣ᠂ ᠶᠠᠮᠠᠷᠴᠣ ᠬᠡᠷᠡᠭ ᠵᠣᠷᠢᠭ ᠲᠤ ᠣᠷᠢᠶᠠᠯᠴᠠᠭᠰᠠᠨ ᠦᠭᠡᠢ | ᠨᠢ ᠲᠡᠭᠦᠨ ᠤ ᠭᠡᠷ ᠤᠨ ᠰᠣᠷᠭᠠᠯ ᠤᠨ ᠴᠢᠩᠭᠠ ᠬᠢᠨᠠᠮᠭᠠᠢ ᠳᠤ ᠪᠠᠶᠢᠮᠣᠢ︾ ᠭᠡᠵᠦ ᠦᠨᠡᠯᠡᠵᠡᠭᠡᠵᠡᠢ᠃ ᠡᠶᠢᠮᠦᠷᠬᠦ | ᠠᠯᠳᠠᠷ ᠮᠠᠨᠳᠣᠭᠰᠠᠨ ᠣᠬᠠᠭᠠᠨ ᠪᠠᠭᠠᠳᠣᠷ ᠬᠤᠣᠰᠯᠠᠨ ᠬᠦᠮᠦᠨ ᠢ ᠰᠠᠬᠢᠭᠤᠯᠰᠣᠨ ᠪᠣᠯᠪᠠ᠃ ᠲᠡᠭᠦᠨ ᠤ ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠵᠦ | ᠪᠠᠶᠢᠭᠰᠠᠨ ᠬᠢᠳᠤᠭᠠ ᠨᠢ ᠰᠠᠬᠢᠭᠤᠯᠰᠣᠨ ᠬᠢᠳᠤᠭᠠ ᠪᠣᠯᠪᠠ ᠭᠡᠳᠡᠭ ᠬᠡᠯᠡᠯᠭᠡ ᠪᠣᠯ ᠪᠦᠷ ᠠᠷᠠᠳ ᠢᠷᠭᠡᠳ ᠤᠨ | ᠲᠣᠮᠳᠠᠬᠢ ᠢᠷᠭᠡᠨ ᠤ ᠰᠣᠶᠣᠯ ᠤᠨ ᠨᠢᠭᠡᠨ ᠦᠵᠡᠭᠳᠡᠯ ᠪᠣᠯᠬᠤ ᠲᠡᠳᠦᠢ ᠶᠣᠮ᠃ ᠠᠳᠡ ᠣᠨᠴᠠᠭᠠᠶᠢᠯᠠᠨ ᠬᠡᠯᠡᠬᠦ ᠨᠢ | ᠰᠢᠥ ᠲᠸᠥ ᠸᠠᠩ ᠤᠨ ᠦᠯᠡᠳᠡᠭᠡᠭᠰᠡᠨ ᠰᠠᠬᠢᠭᠤᠯᠰᠣᠨ ᠬᠢᠳᠤᠭᠠ ᠭᠡᠬᠦ ᠬᠡᠯᠡᠯᠭᠡ ᠪᠣᠯ ᠦᠨᠳᠦᠰᠦᠯᠡᠯ ᠦᠭᠡᠢ ᠮᠦᠷᠳᠡᠭᠡᠨ | ᠪᠣᠯᠣᠮᠵᠢ ᠦᠭᠡᠢ ᠬᠡᠯᠡᠯᠭᠡ ᠶᠣᠮ᠃ ᠣᠴᠢᠷ ᠨᠢ ᠰᠢᠥ ᠲᠸᠥ ᠸᠠᠩ᠂ ᠬᠤᠨ ᠶᠧ ᠸᠠᠩ ᠳᠤ ᠠᠯᠠᠭᠳᠠᠭᠰᠠᠨ ᠬᠡᠷᠡᠭ ᠪᠣᠯ | ᠪᠠᠷᠤᠭ ᠨᠡᠶᠢᠳᠡ ᠶᠢᠨ ᠣᠨ ᠲᠣᠭᠠᠯᠠᠯ ᠠᠴᠠ ᠡᠮᠦᠨᠡ 121 ᠣᠨ ᠤ ᠣᠴᠢᠷ ᠪᠣᠯᠣᠨᠠ᠃ ᠬᠠᠭᠠᠰᠡ ᠴᠠᠨ ᠢᠥᠢ 径 | 路 ᠬᠢᠳᠤᠭᠠ ᠪᠠᠷ ᠢᠶᠠᠨ ᠴᠢᠰᠣᠳᠣ ᠠᠷᠢᠬᠢ ᠬᠤᠳᠬᠤᠭᠰᠠᠨ ᠬᠡᠷᠡᠭ ᠪᠣᠯ ᠨᠡᠶᠢᠳᠡ ᠶᠢᠨ ᠣᠨ ᠲᠣᠭᠠᠯᠠᠯ ᠠᠴᠠ | ᠡᠮᠦᠨᠡ 56 ᠣᠨ ᠣᠷᠴᠢᠮ ᠤᠨ ᠬᠡᠷᠡᠭ ᠪᠣᠯᠣᠨᠠ᠃ ᠨᠢᠭᠡ ᠳᠤ ᠡᠨᠡ ᠬᠤᠶᠠᠭᠤᠯᠠ ᠶᠢᠨ ᠬᠤᠭᠤᠷᠣᠨᠳᠣ ᠪᠠᠨ ᠵᠢᠷᠠᠨ | ᠬᠡᠳᠦᠨ ᠵᠢᠯ ᠤᠨ ᠵᠦᠷᠢᠶᠡ ᠲᠠᠢ᠂ ᠬᠤᠶᠠᠷ ᠲᠤ ᠰᠢᠥ ᠲᠸᠥ ᠸᠠᠩ ᠤᠨ ᠬᠢᠳᠤᠭᠠ ᠲᠣᠬᠠᠢ ᠶᠢᠨ ᠦᠶᠡ ᠳᠤ ᠬᠡᠨ ᠤ | ᠭᠠᠷ ᠲᠤ ᠣᠷᠣᠬᠤ ᠪᠣᠯᠣᠮᠵᠢ ᠲᠠᠢ ᠪᠣᠢ ᠭᠡᠪᠡᠯ ᠨᠢᠭᠡ ᠨᠢ ᠲᠡᠭᠦᠨ ᠤ ᠬᠦᠪᠡᠭᠦᠨ ᠶᠢᠨ ᠮᠢ ᠳ᠋ᠢ᠂ ᠨᠦᠭᠦᠭᠡ ᠨᠢ ᠲᠡᠭᠦᠨ | ᠢ ᠠᠯᠠᠭᠰᠠᠨ ᠬᠤᠨ ᠶᠧ ᠸᠠᠩ ᠪᠣᠯᠣᠨᠠ᠃ ᠪᠣᠰᠣᠳ ᠬᠦᠮᠦᠨ ᠤ ᠭᠠᠷ ᠲᠤ ᠣᠷᠣᠬᠤ ᠪᠣᠯᠣᠮᠵᠢ ᠦᠭᠡᠢ ᠪᠣᠶᠣ ᠮᠠᠰᠢ | ᠪᠠᠭᠠ ᠶᠣᠮ᠃ ᠣᠴᠢᠷ ᠨᠢ ᠬᠤᠨ ᠶᠧ ᠸᠠᠩ ᠪᠣᠶᠣ ᠶᠢᠨ ᠮᠢ ᠳ᠋ᠢ ᠬᠤᠶᠠᠷ ᠬᠦᠮᠦᠨ ᠪᠦᠷ ᠬᠠᠨ ᠣᠯᠣᠰ ᠲᠤ | ᠣᠷᠣᠭᠰᠠᠨ ᠤ ᠲᠠᠷᠠᠭᠠ ᠲᠠᠬᠢᠵᠣ ᠾᠦᠩᠨᠦ ᠲᠠᠭᠠᠨ ᠪᠣᠴᠠᠵᠣ ᠴᠢᠳᠠᠭᠰᠠᠨ ᠦᠭᠡᠢ ᠲᠡᠨᠳᠡ ᠪᠠᠨ ᠨᠠᠰᠣ ᠪᠠᠷᠠᠵᠠᠢ᠃ | ᠡᠶᠢᠮᠦ ᠠᠴᠠ ᠡᠨᠡᠬᠦ ᠬᠢᠳᠤᠭᠠ ᠶᠠᠭᠠᠬᠢᠵᠣ ᠵᠢᠷᠠᠨ ᠬᠡᠳᠦᠨ ᠵᠢᠯ ᠤᠨ ᠰᠡᠭᠦᠯᠡᠷᠬᠢ ᠾᠦᠩᠨᠦ ᠲᠠᠭᠠᠨ ᠪᠠᠶᠢᠭᠠ ᠬᠠᠭᠠᠰᠡ | ᠴᠠᠨ ᠢᠥᠢ ᠶᠢᠨ ᠭᠠᠷ ᠲᠤ ᠣᠷᠣᠬᠤ ᠪᠣᠯᠣᠮᠵᠢ ᠪᠠᠶᠢᠭᠠ ᠪᠣᠢ᠃ ︵3︶ ᠶᠠᠨ ᠱᠢ ᠭᠦ᠋ ᠶᠢᠨ ᠬᠡᠯᠡᠭᠰᠡᠨ ︽ᠾᠦᠩᠨᠦ | ᠶᠢᠨ ᠡᠷᠳᠡᠨᠢ ᠶᠢᠨ ᠬᠢᠳᠤᠭᠠ︾ ᠭᠡᠰᠡᠨ ᠦᠭᠡ ᠪᠣᠯ ᠬᠠᠮᠤᠭ ᠢᠳᠡᠭᠡᠮᠵᠢ ᠲᠠᠢ ᠦᠭᠡ ᠪᠣᠯᠣᠨᠠ᠃ ᠲᠣᠬᠠᠢ ᠶᠢᠨ | ᠦᠶᠡ ᠶᠢᠨ ᠨᠡᠶᠢᠭᠡᠮ ᠨᠢᠭᠡᠨᠳᠡ ᠲᠡᠮᠦᠷᠯᠢᠭ ᠪᠠᠭᠠᠵᠢ ᠶᠢᠨ ᠦᠶᠡ ᠳᠤ ᠣᠷᠣᠵᠣ ᠪᠠᠶᠢᠭᠠ ᠲᠣᠯᠠ ᠲᠡᠮᠦᠷ ᠢ ︽ᠲᠠᠪᠳᠠᠨ | ᠦᠢᠯᠡᠳᠬᠦ ᠮᠡᠷᠭᠡᠵᠢᠯ︾ ᠨᠢ ᠬᠦᠷᠡᠯ ᠢᠶᠠᠷ ︽ᠴᠢᠳᠬᠤᠨ ᠦᠢᠯᠡᠳᠬᠦ ᠮᠡᠷᠭᠡᠵᠢᠯ︾ ᠠᠴᠠ ᠬᠤᠯᠠ ᠲᠠᠪᠰᠢᠭᠰᠠᠨ | ᠪᠣᠯᠬᠤᠷ ᠰᠠᠶᠢᠨ ᠬᠢᠳᠤᠭᠠ ᠲᠠᠪᠳᠠᠨ ᠦᠢᠯᠡᠳᠬᠦ ᠪᠣᠯᠣᠮᠵᠢ ᠪᠠᠶᠢᠨᠠ ᠭᠡᠵᠦ ᠪᠣᠳᠣᠨᠠ᠃ ᠨᠦᠬᠦᠭᠡ ᠲᠠᠯᠠ ᠠᠴᠠ | ᠡᠵᠡᠳ ᠬᠠᠭᠠᠳ ᠮᠡᠳᠦ ᠬᠦᠮᠦᠰ ᠤᠨ ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠳᠡᠭ ᠬᠢᠳᠤᠭᠠ ᠪᠣᠶᠣ ᠬᠢᠳᠣᠭᠠᠨ ᠬᠤᠢ ᠳᠠᠭᠠᠨ ᠠᠯᠳᠠ ᠮᠦᠩᠭᠦ | ᠡᠰᠡᠬᠦᠯᠡ ᠰᠣᠪᠣᠳ ᠡᠷᠳᠡᠨᠢ ᠶᠢᠨ ᠴᠢᠮᠡᠭᠯᠡᠯ ᠬᠢᠬᠦ ᠨᠢ ᠣᠶᠢᠯᠭᠠᠮᠵᠢ ᠲᠠᠢ ᠬᠡᠷᠡᠭ ᠪᠢᠵᠡ᠃ ᠡᠶᠢᠮᠦ ᠠᠴᠠ ᠲᠣᠬᠠᠢ ᠶᠢᠨ | ᠦᠶᠡ ᠶᠢᠨ ᠬᠠᠨ ᠴᠠᠩ᠂ ᠵᠠᠩ ᠮᠧᠩ ᠮᠡᠳᠦ ᠶᠢᠨ ᠬᠢᠳᠠᠳ ᠬᠦᠮᠦᠰ ᠲᠡᠭᠦᠨ ᠢ ︽ᠡᠷᠳᠡᠨᠢ ᠶᠢᠨ ᠬᠢᠳᠤᠭᠠ︾ ᠭᠡᠵᠦ | ᠣᠶᠢᠯᠭᠠᠬᠤ ᠨᠢ ᠪᠣᠷᠣᠭᠤ ᠦᠭᠡᠢ ᠶᠣᠮ᠃ | ᠬᠤᠶᠠᠷ 径路 ᠬᠤᠶᠠᠷ ᠦᠰᠦᠭ ᠤᠨ ᠡᠷᠳᠡᠨ ᠤ ᠠᠪᠢᠶᠠ ᠠᠶᠠᠯᠭᠤ ᠵᠢᠴᠢ ᠲᠡᠭᠦᠨ ᠤ ᠾᠦᠩᠨᠦ ᠬᠡᠯᠡᠨ ᠳᠠᠬᠢ | ᠰᠡᠷᠭᠦᠭᠡᠯᠳᠡ᠄ | ︵ᠨᠢᠭᠡ︶ 径 ᠦᠰᠦᠭ᠄ ᠲᠡᠭᠡᠳᠦ ᠡᠷᠳᠡᠨ ᠤ ᠠᠪᠢᠶᠠ᠄ keːŋs᠃ ᠴᠢᠨ ᠠᠴᠠ ᠡᠮᠦᠨᠡᠬᠢ ᠠᠪᠢᠶᠠ᠄ | kieŋ᠂ keŋ᠂ kingh᠃ ᠲᠣᠮᠳᠠ ᠡᠷᠳᠡᠨ ᠤ ᠠᠪᠢᠶᠠ᠄ kieŋ᠂ keŋ᠂ kɛŋ᠃ ᠱᠦᠸᠧ | ᠸᠧᠨ ᠵᠢᠶᠧ ᠽᠢ ᠲᠣᠯᠢ᠄ 从彳巠聲。居正切᠃ ᠭᠤᠸᠠᠩ ᠶᠦᠨ ᠲᠣᠯᠢ᠄ 古定切 ︵ | kieŋ︶᠃ ᠵᠢᠢ ᠶᠦᠨ ᠳᠤ᠄ 堅靈切᠂ kiɛŋ ᠪᠣᠯᠣᠨ 吉定切 ︵kiɛŋ︶᠃ | ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ ᠲᠦᠷᠪᠡᠯᠵᠢᠨ ᠪᠢᠴᠢᠭ ᠤᠨ ᠠᠶᠠᠯᠭᠤ ᠲᠤ᠄ ꡂꡦꡞꡃ ︵gÿing︶᠃ ᠶᠠᠫᠣᠨ ᠬᠡᠯᠡᠨ ᠤ 音読 | ᠳᠤ᠄ けい᠃ ᠺᠣᠷᠢᠶᠠ ᠬᠡᠯᠡᠨ ᠳᠤ᠄ KYENG᠃ ᠸᠢᠶᠧᠲᠨᠠᠮ ᠬᠡᠯᠡᠨ ᠳᠤ᠄ ᠡᠷᠢᠵᠣ ᠣᠯᠣᠭᠰᠠᠨ ᠦᠭᠡᠢ᠃ | ᠣᠳᠣ ᠦᠶᠡ ᠶᠢᠨ ᠨᠣᠳᠤᠭ ᠤᠨ ᠠᠪᠢᠶᠠ ᠳᠤ᠄ ᠺᠧ ᠵᠢᠶᠠ ᠬᠡᠯᠡᠨ ᠳᠤ᠄ kiŋ᠂ kiaŋ᠂ kaŋ ᠵᠡᠷᠭᠡ ᠪᠣᠢ᠃ | ᠮᠢᠨᠨᠠᠨ ᠬᠡᠯᠡᠨ ᠳᠤ᠄ kɛ̃᠂ kɛŋ᠂ kiŋ᠂ keŋ ᠵᠡᠷᠭᠡ ᠪᠣᠢ᠃ ᠶᠣᠸᠠᠢ ᠬᠡᠯᠡᠨ ᠳᠤ᠄ keŋ᠂ | kɛŋ᠂ kiŋ ᠵᠡᠷᠭᠡ ᠪᠣᠢ᠃ ᠡᠣ ᠬᠡᠯᠡᠨ ᠳᠤ᠄ tɕiŋ᠂ tɕəŋ᠂ kɪŋ᠂ kiẽi ᠵᠡᠷᠭᠡ ᠪᠣᠢ | ᠠᠯᠪᠠᠨ ᠬᠡᠯᠡᠨ ︵官话︶ ᠳᠤ᠄ tsin᠂ kien ︵ᠪᠠᠷᠠᠭᠤᠨ ᠡᠮᠦᠨᠡᠳᠦ ᠶᠢᠨ ᠠᠯᠪᠠᠨ ᠬᠡᠯᠡ︶᠃ | ︵ᠬᠤᠶᠠᠷ︶ 路 ᠦᠰᠦᠭ᠄ ᠲᠡᠭᠡᠳᠦ ᠡᠷᠳᠡᠨ ᠤ ᠠᠪᠢᠶᠠ᠄ ɡ·raːɡs᠃ ᠴᠢᠨ ᠠᠴᠠ ᠡᠮᠦᠨᠡᠬᠢ | ᠠᠪᠢᠶᠠ᠄ ɡlɑɡ᠂ lɑɡ᠂ ɡl agh᠃ ᠲᠣᠮᠳᠠ ᠡᠷᠳᠡᠨ ᠤ ᠠᠪᠢᠶᠠ᠄ luo᠂ lo᠂ l u᠃ ᠱᠦᠸᠧ | ᠸᠧᠨ ᠵᠢᠶᠧ ᠽᠢ ᠲᠣᠯᠢ᠄ 从足从各 ᠭᠡᠵᠡᠢ᠃ 各 ᠶᠢᠨ ᠲᠡᠭᠡᠳᠦ ᠡᠷᠳᠡᠨ ᠤ ᠠᠪᠢᠶᠠ ᠨᠢ ᠮᠦᠨᠴᠣ | klaːɡ ᠪᠠᠶᠢᠵᠣ᠂ ɡ·raːɡs ᠪᠣᠯᠣᠨ ɡlɑɡ ᠲᠠᠢ ᠲᠣᠩ ᠣᠶᠢᠷᠠᠯᠴᠠᠭᠠ ᠠᠪᠢᠶᠠ ᠲᠠᠢ ᠪᠠᠶᠢᠪᠠ | ᠂ ᠪᠠᠰᠠ 洛故切 ᠭᠡᠪᠡ᠃ ᠲᠠᠩ ᠶᠦᠨ ᠳᠤ᠄ 洛故切᠃ ᠭᠤᠸᠠᠩ ᠶᠦᠨ ᠲᠣᠯᠢ᠄ 洛故切 | ︵luo︶᠃ ᠵᠢᠢ ᠶᠦᠨ ᠳᠤ᠄ 魯故切 ︵lo︶ ᠪᠣᠯᠣᠨ 歷各切 ︵lɑk︶᠃ ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ | ᠲᠦᠷᠪᠡᠯᠵᠢᠨ ᠪᠢᠴᠢᠭ ᠤᠨ ᠠᠶᠠᠯᠭᠤ ᠲᠤ᠄ ꡙꡟ ︵lu︶᠃ ᠶᠠᠫᠣᠨ ᠬᠡᠯᠡᠨ ᠤ 音読 ᠳᠤ᠄ ろ᠃ ᠺᠣᠷᠢᠶᠠ | ᠬᠡᠯᠡᠨ ᠳᠤ᠄ LO᠃ ᠸᠢᠶᠧᠲᠨᠠᠮ ᠬᠡᠯᠡᠨ ᠳᠤ᠄ lộ᠃ ᠣᠳᠣ ᠦᠶᠡ ᠶᠢᠨ ᠨᠣᠳᠤᠭ ᠤᠨ ᠠᠪᠢᠶᠠ ᠳᠤ᠄ ᠺᠧ ᠵᠢᠶᠠ | ᠬᠡᠯᠡᠨ ᠳᠤ᠄ lu᠂ luo᠂ lo ᠵᠡᠷᠭᠡ ᠪᠣᠢ᠃ ᠮᠢᠨᠨᠠᠨ ᠬᠡᠯᠡᠨ ᠳᠤ᠄ lɔ̃᠂ lɔu᠂ l ou᠂ l u ᠵᠡᠷᠭᠡ | ᠪᠣᠢ᠃ ᠶᠣᠸᠠᠢ ᠬᠡᠯᠡᠨ ᠳᠤ᠄ lou᠂ lu᠂ læu ᠵᠡᠷᠭᠡ ᠪᠣᠢ᠃ ᠡᠣ ᠬᠡᠯᠡᠨ ᠳᠤ᠄ lʌɣ ︵lɑɡ︶᠂ | lɜɣ ︵læɡ︶᠂ ləu᠂ lu ᠵᠡᠷᠭᠡ ᠪᠣᠢ᠃ ᠠᠯᠪᠠᠨ ᠬᠡᠯᠡᠨ ︵官话︶ ᠳᠤ᠄ lu᠂ ləu ︵ | ᠵᠦᠩ ᠶᠣᠸᠠᠨ ᠣᠷᠣᠨ ᠤ ᠠᠯᠪᠠᠨ ᠬᠡᠯᠡ︶᠃ | ︵ᠭᠤᠷᠪᠠ︶ 径路 ᠶᠢᠨ ᠾᠦᠩᠨᠦ ᠬᠡᠯᠡᠨ ᠲᠠᠬᠢ ᠠᠪᠢᠶᠠᠨ ᠤ ᠰᠡᠷᠭᠦᠭᠡᠯᠳᠡ᠄ | 1径 ᠦᠰᠦᠭ᠄ keːŋs᠂ kieŋ᠂ keŋ᠂ kiŋ ᠪᠣᠯᠬᠤ ᠨᠢ ᠲᠣᠲᠣᠷᠬᠠᠢ᠃ ᠡᠷᠳᠡᠨ ᠤ ᠬᠢᠳᠠᠳ | ᠳᠣᠯᠢ ᠪᠢᠴᠢᠭ ᠨᠦᠭᠦᠳ ᠢᠶᠠᠷ 居正切᠂ 古定切᠂ 堅靈切 ᠪᠣᠯᠣᠨ 吉定切 | ᠭᠡᠵᠦ ᠲᠠᠶᠢᠯᠪᠣᠷᠢᠯᠠᠵᠣ ᠪᠠᠶᠢᠭᠠ ᠨᠢ ᠪᠦᠷ ᠣᠶᠢᠷᠠᠯᠴᠠᠭᠠ ᠪᠠᠷ kiŋ ︵ging︶ ᠪᠣᠯᠣᠨᠠ᠃ ᠡᠳᠡᠭᠡᠷ ᠨᠢ ᠬᠤᠵᠢᠮ | ᠤᠨ ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ ᠲᠦᠷᠪᠡᠯᠵᠢᠨ ᠪᠢᠴᠢᠭ ᠤᠨ ᠠᠶᠠᠯᠭᠤ ᠳᠤ ꡂꡦꡞꡃ ︵gÿing︶ ᠠᠪᠢᠶᠠ ᠪᠣᠯᠵᠣ᠂ ᠺᠣᠷᠢᠶᠠ | ᠬᠡᠯᠡᠨ ᠲᠠᠬᠢ KYENG ᠲᠠᠢ ᠴᠦ ᠨᠡᠶᠢᠴᠡᠵᠦ ᠪᠠᠶᠢᠨᠠ᠃ ᠪᠠᠰᠠ ᠬᠢᠳᠠᠳ ᠬᠡᠯᠡᠨ ᠤ ᠦᠢ ᠣᠯᠠᠨ ᠨᠣᠳᠤᠭ ᠤᠨ | ᠬᠡᠯᠡ ᠲᠠᠢ ᠴᠦ ᠲᠣᠩ ᠰᠠᠶᠢᠬᠠᠨ ᠨᠡᠶᠢᠴᠡᠵᠦ ᠪᠠᠶᠢᠭᠠ ᠶᠣᠮ᠃ ᠡᠶᠢᠮᠦ ᠠᠴᠠ ᠲᠣᠰ ᠦᠰᠦᠭ ᠤᠨ ᠲᠣᠬᠠᠢ ᠶᠢᠨ | ᠦᠶᠡ ᠶᠢᠨ ᠠᠪᠢᠶᠠ ᠶᠢ ᠺᠢᠩ ︵kiŋ︶ ᠭᠡᠵᠦ ᠰᠡᠷᠭᠦᠭᠡᠬᠦ ᠨᠢ ᠵᠦᠪ ᠪᠠᠶᠢᠨᠠ᠃ | 2路 ᠦᠰᠦᠭ᠄ ɡ·raːɡs᠂ ɡlɑɡ᠂ lɑɡ ᠪᠣᠯᠣᠨᠠ᠃ ᠬᠢᠳᠠᠳ ᠳᠣᠯᠢ ᠪᠢᠴᠢᠭ ᠨᠦᠭᠦᠳ | ᠢᠶᠠᠷ 从足从各᠂ 洛故切᠂ 洛故切᠂ 洛故切᠂ 魯故切᠂ 歷各 | 切 ᠭᠡᠵᠦ ᠭᠠᠯᠢᠭᠴᠢᠯᠠᠵᠣ ᠪᠠᠶᠢᠭᠠ ᠪᠠᠶᠢᠳᠠᠯ ᠠᠴᠠ ᠦᠵᠡᠬᠦᠯᠡ᠂ ᠱᠦᠸᠧ ᠸᠧᠨ ᠵᠢᠶᠧ ᠽᠢ ᠶᠢᠨ 从足从各 | ᠭᠡᠳᠡᠭ ᠤᠨ 各 ᠶᠢᠨ ᠲᠡᠭᠡᠳᠦ ᠡᠷᠳᠡᠨ ᠤ ᠠᠪᠢᠶᠠ ᠨᠢ ᠮᠦᠨᠴᠣ klaːɡ ᠪᠠᠶᠢᠵᠣ᠂ 路 ᠦᠰᠦᠭ ᠤᠨ | ᠲᠡᠭᠡᠳᠦ ᠡᠷᠳᠡᠨ ᠤ ᠠᠪᠢᠶᠠ ɡ·raːɡs ᠪᠣᠯᠣᠨ ᠴᠢᠨ ᠠᠴᠠ ᠡᠮᠦᠨᠡᠬᠢ ᠠᠪᠢᠶᠠ ɡlɑɡ ᠲᠠᠢ ᠲᠣᠩ | ᠣᠶᠢᠷᠠᠯᠴᠠᠭᠠ ᠪᠠᠶᠢᠵᠣ᠂ ᠵᠦᠪᠬᠡᠨ ᠠᠶᠠᠯᠭᠤ ᠶᠢᠨ ᠲᠠᠯᠠ ᠶᠢᠨ ᠵᠦᠷᠢᠶᠡ ᠲᠠᠢ ᠪᠠᠶᠢᠭᠰᠠᠨ ᠮᠠᠭᠠᠳ᠃ ᠲᠡᠭᠡᠪᠡᠯ ᠲᠣᠰ | ᠦᠰᠦᠭ ᠢ ᠵᠢᠢ ᠶᠦᠨ ᠲᠣᠯᠢ ᠳᠤ ᠮᠦᠨ 歷各切 ︵lak︶ ᠭᠡᠵᠦ ᠭᠠᠯᠢᠭᠴᠢᠯᠠᠵᠣ ᠪᠠᠶᠢᠭᠠ ᠪᠠᠶᠢᠳᠠᠯ ᠠᠴᠠ | ᠬᠠᠷᠠᠪᠠᠯ᠂ ᠨᠡᠶᠢᠳᠡ ᠶᠢᠨ ᠣᠨ ᠲᠣᠭᠠᠯᠠᠯ ᠤᠨ 1037 ᠣᠨ ᠤ ᠦᠶᠡ ᠳᠤ ᠲᠣᠰ ᠦᠰᠦᠭ ᠢ ᠪᠠᠰᠠ laɡ ᠪᠣᠶᠣ | lak ᠭᠡᠵᠦ ᠠᠪᠢᠶᠠᠯᠠᠵᠣ ᠪᠠᠶᠢᠭᠰᠠᠭᠠᠷ ᠪᠠᠶᠢᠨᠠ᠃ ᠡᠬᠦᠨ ᠢ ᠬᠤᠷᠢᠶᠠᠩᠭᠤᠶᠢᠯᠠᠵᠣ ᠦᠵᠡᠪᠡᠯ 路 ᠦᠰᠦᠭ ᠤᠨ | ᠠᠪᠢᠶᠠᠨ ᠤ ᠬᠤᠪᠢᠷᠠᠯ ᠲᠡᠭᠡᠳᠦ ᠡᠷᠳᠡᠨ ᠤ ᠦᠶᠡ ᠳᠤ ɡ·raːɡs᠂ ᠴᠢᠨ ᠠᠴᠠ ᠡᠮᠦᠨᠡᠬᠢ ᠦᠶᠡ ᠳᠤ | ɡlɑɡ᠂ ᠵᠡᠭᠦᠨ ᠬᠠᠨ ᠤ ᠦᠶᠡ ᠳᠤ 从足从各 ︵klaːɡ︶ ᠪᠠᠶᠢᠵᠣ ᠬᠤᠵᠢᠮ ᠰᠠᠶ᠋ᠢ | ᠠᠭᠠᠵᠢᠮ ᠢᠶᠠᠷ lak,᠂ lok᠂ luk ᠠᠴᠠ lu ᠪᠣᠯᠣᠭᠰᠠᠨ ᠲᠦᠯᠦᠪᠳᠡᠢ ᠪᠠᠶᠢᠨᠠ᠃ | 3径路 ᠬᠤᠶᠠᠷ ᠦᠰᠦᠭ ᠤᠨ ᠠᠪᠢᠶᠠᠯᠯᠠᠭᠠ ᠶᠢ ᠾᠦᠩᠨᠦ ᠬᠡᠯᠡᠨ ᠳᠤ ᠰᠡᠷᠭᠦᠭᠡᠪᠡᠯ᠄ kiŋ ︵ging︶᠂ | ɡ·raːɡ ︵ɡlɑɡ︶ ᠪᠠᠶᠢᠵᠠᠢ᠃ ᠯᠠᠲ᠋ᠢᠨ ᠦᠰᠦᠭ ᠢᠶᠠᠷ ᠢᠯᠡᠳᠭᠡᠪᠡᠯ hing ga r-a ᠪᠣᠶᠣ | hing ga rag ᠪᠣᠯᠣᠨᠠ᠃ ᠡᠨᠡ ᠨᠢ ᠾᠦᠩᠨᠦ — ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ ᠬᠡᠯᠡᠨ ᠳᠤ ᠺᠢᠩ ᠭᠠ ᠷᠠᠭ ᠭᠡᠵᠦ ᠠᠪᠢᠶᠠᠯᠠᠨ᠂ | ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ ᠬᠡᠯᠡᠨ ᠤ ᠬᠢᠩᠭᠠᠷᠠᠭ ᠪᠣᠯᠵᠣ ᠵᠢᠵᠢᠭ ᠬᠢᠳᠣᠭᠠᠨ ᠤ ᠨᠡᠷᠡ ᠪᠣᠯᠪᠠ᠃ ᠺᠠ ᠬᠠ ᠭᠠ ᠴᠢᠨᠠᠭᠰᠢᠯᠠᠪᠠᠯ ᠠ | ᠵᠡᠷᠭᠡ ᠶᠢ ᠰᠡᠯᠭᠦᠴᠡᠨ ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠬᠦ ᠦᠵᠡᠭᠳᠡᠯ ᠡᠷᠳᠡ ᠡᠳᠦᠬᠡ ᠶᠢᠨ ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ ᠬᠡᠯᠡᠨ ᠳᠤ ᠲᠣᠩ ᠲᠦᠭᠡᠮᠡᠯ ᠪᠠᠶᠢᠳᠠᠭ | ᠶᠣᠮ᠃ ᠬᠢᠩᠭᠠᠷᠠᠭ ᠢ ᠣᠳᠣᠬᠢ ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ ᠬᠡᠯᠡᠨ ᠳᠤ ᠬᠢᠩᠭᠠᠷᠠ ︵xinggar-a︶ ᠭᠡᠵᠦ᠂ ᠺᠢᠷᠢᠯ ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ | ᠢᠶᠠᠷ ︵хянгар︶ ᠭᠡᠳᠡᠭ ᠠᠵᠠᠢ᠃ ᠣᠳᠣ ᠦᠶᠡ ᠶᠢᠨ ᠡᠯᠡ ᠵᠦᠢᠯ ᠤᠨ ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ ᠬᠡᠯᠡᠨ ᠤ ᠲᠣᠯᠢ | ᠪᠢᠴᠢᠭ ᠲᠤ ᠪᠠᠶᠢᠭᠠ ᠬᠢᠩᠭᠠᠷᠠᠭ ᠤᠨ ᠲᠣᠬᠠᠢ ᠠᠳᠠᠯᠢ ᠪᠣᠰᠣ ᠲᠠᠶᠢᠯᠪᠣᠷᠢ ᠶᠢ ᠵᠢᠬᠰᠠᠭᠠᠪᠠᠯ᠄ ᠨᠢᠭᠡ᠂ ᠵᠢᠵᠢᠭ | ᠬᠢᠳᠤᠭᠠ᠃ ᠬᠤᠶᠠᠷ᠂ ᠶᠠᠭᠤᠮᠠ ᠬᠡᠣᠮᠡ ᠶᠢ ᠬᠢᠷᠣᠵᠣ ᠬᠡᠷᠴᠢᠬᠦ ᠬᠢᠳᠤᠭᠠ ᠭᠡᠬᠦ ᠪᠣᠶᠣ ᠶᠠᠭᠤᠮᠠ ᠬᠡᠣᠮᠡ ᠶᠢ | ᠬᠢᠷᠣᠵᠣ ᠬᠡᠷᠴᠢᠬᠦ ᠦᠷᠭᠡᠨ ᠬᠢᠳᠤᠭᠠ ᠭᠡᠬᠦ᠃ ᠭᠤᠷᠪᠠ ᠠᠷᠠᠰᠣ ᠡᠯᠳᠡᠬᠦ ᠳᠤ ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠬᠦ ᠬᠠᠷᠣᠵᠣ ᠬᠤᠰᠣᠬᠤ ᠬᠢᠳᠤᠭᠠ | ᠭᠡᠬᠦ ᠪᠣᠶᠣ ᠰᠢᠭᠤᠳ ᠡᠯᠳᠡᠭᠦᠷ ᠶᠢᠨ ᠬᠢᠳᠤᠭᠠ ᠭᠡᠬᠦ᠃ ᠲᠦᠷᠪᠡ᠂ ᠬᠢᠩᠭᠠᠷᠠ ᠰᠢᠯᠪᠢ᠃ ᠲᠠᠪᠤ᠂ ᠬᠠᠮᠠᠷ ᠤᠨ | ᠬᠢᠩᠭᠠ᠂ ᠠᠭᠤᠯᠠᠨ ᠬᠢᠩᠭᠠ ᠵᠡᠷᠭᠡ ᠪᠣᠢ᠃ | ᠭᠤᠷᠪᠠ ᠲᠦᠭᠦᠮ ᠶᠠᠷᠢᠯᠴᠠᠭᠠ᠄ | 1 径路刀 ᠭᠡᠳᠡᠭ ᠡᠨᠡᠬᠦ ᠾᠦᠩᠨᠦ — ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ ᠦᠭᠡ ᠶᠢᠨ ᠠᠯᠢ ᠡᠷᠳᠡᠨ ᠤ ᠠᠪᠢᠶᠠ ᠨᠢ ᠲᠠᠷᠣᠢ kiŋ | ɡ·raːɡ ᠪᠠᠶᠢᠵᠠᠢ᠃ ᠯᠠᠲ᠋ᠢᠨ ᠦᠰᠦᠭ ᠢᠶᠠᠷ ᠢᠯᠡᠳᠭᠡᠪᠡᠯ hing ga r-a ᠪᠣᠶᠣ hing ga rag | ᠪᠣᠯᠣᠨᠠ᠃ ᠲᠣᠬᠠᠢ ᠶᠢᠨ ᠣᠳᠬᠠ ᠨᠢ ᠬᠤᠭᠤᠯᠠᠨ ᠤ ᠵᠢᠵᠢᠭ ᠬᠢᠳᠤᠭᠠ ᠲᠠᠷᠣᠢ ᠮᠢᠬᠠ ᠢᠳᠡᠳᠡᠭ ᠵᠢᠵᠢᠭ | ᠬᠢᠳᠳᠤᠭᠠ ᠪᠣᠯᠣᠨᠠ᠃ ᠬᠢᠩᠭᠠᠷᠠᠭᠠ ᠢ ᠵᠢᠵᠢᠭ ᠬᠢᠳᠤᠭᠠ ᠭᠡᠪᠡᠯ ᠲᠡᠭᠦᠨ ᠲᠠᠢ ᠢᠵᠢᠯᠰᠢᠭ ᠪᠠᠰᠠ ᠨᠢᠭᠡᠨ ᠵᠢᠵᠢᠭ | ᠬᠢᠳᠤᠭᠠ ᠪᠣᠢ᠂ ᠲᠡᠭᠦᠨ ᠤ ᠨᠡᠷᠡ ᠶᠢ ᠲᠣᠩᠭᠤᠷᠠᠭ ᠭᠡᠳᠡᠭ᠂ ᠲᠣᠩᠭᠤᠷᠠᠭ ᠪᠣᠯᠣᠨ ᠬᠢᠩᠭᠠᠷᠠᠭ ᠤᠨ ᠠᠳᠠᠯᠢ ᠪᠣᠰᠣ | ᠲᠠᠯᠠ ᠭᠡᠪᠡᠯ ᠲᠣᠩᠭᠤᠷᠠᠭ ᠪᠣᠯ ᠡᠪᠬᠡᠵᠦ ᠪᠣᠯᠳᠠᠭ ᠵᠢᠵᠢᠭ ᠬᠢᠳᠤᠭᠠ᠂ ᠭᠤᠣᠯᠳᠠᠭᠤ ᠰᠠᠬᠠᠯ ᠦᠰᠦ ᠵᠠᠰᠠᠬᠤ ᠳᠤ | ᠵᠣᠷᠢᠭᠤᠯᠣᠯᠳᠠ ᠲᠠᠢ ᠰᠢᠭ ᠡᠳ᠋ ᠶᠣᠮ᠃ ᠬᠠᠷᠢᠨ ᠬᠢᠩᠭᠠᠷᠠᠭ ᠪᠣᠯ ᠬᠤᠭᠤᠯᠠᠨ ᠤ ᠬᠢᠳᠤᠭᠠ ᠮᠦᠨ᠂ ᠪᠠᠰᠠ ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ | ᠬᠦᠮᠦᠨ ᠤ ᠡᠳᠦᠷ ᠲᠣᠲᠣᠮ ᠤᠨ ᠠᠮᠢᠳᠣᠷᠠᠯ ᠲᠣᠮᠳᠠ ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠬᠦ ᠭᠠᠷ ᠦᠵᠦᠬᠦᠷ ᠵᠠᠷᠣᠬᠤ ᠵᠢᠵᠢᠭ ᠪᠠᠭᠠᠵᠢ ᠴᠦ ᠮᠦᠨ | ᠃ ᠲᠡᠭᠡᠷᠡᠬᠢ ᠪᠠᠶᠢᠳᠠᠯ ᠠᠴᠠ ᠦᠵᠡᠪᠡᠯ ᠬᠢᠩᠭᠠᠷᠠᠭ ᠪᠣᠯ ᠠᠯᠢ ᠡᠷᠳᠡ ᠦᠶᠡ ᠳᠡᠭᠡᠨ ᠬᠤᠭᠤᠯᠠᠨ ᠤ ᠵᠢᠵᠢᠭ ᠬᠢᠳᠤᠭᠠ | ︵ᠭᠤᠣᠯᠳᠠᠭᠤ ᠮᠢᠬᠠ ᠢᠳᠡᠬᠦ ᠳᠤ ᠵᠣᠷᠢᠭᠤᠯᠣᠯᠳᠠ ᠲᠠᠢ︶ ᠪᠠᠶᠢᠵᠠᠢ᠃ ᠨᠦᠬᠦᠭᠡ ᠲᠠᠯᠠ ᠠᠴᠠ ᠦᠵᠡᠪᠡᠯ ᠲᠡᠭᠦᠨ | ᠢᠶᠠᠷ ᠴᠢᠰᠣᠳᠣ ᠠᠷᠢᠬᠢ ᠶᠢ ᠬᠤᠳᠬᠤᠵᠣ ᠪᠠᠶᠢᠭᠰᠠᠨ ᠪᠠᠶᠢᠳᠠᠯ ᠴᠦ ᠡᠨᠡᠬᠦ 径路刀 ᠪᠣᠯ ᠨᠢᠭᠡᠨ ᠵᠢᠵᠢᠭ | ᠬᠢᠳᠤᠭᠠ ᠭᠡᠳᠡᠭ ᠬᠡᠯᠡᠯᠭᠡ ᠶᠢ ᠭᠡᠷᠡᠴᠢᠯᠡᠵᠦ ᠪᠠᠶᠢᠨᠠ᠃ | 2 ᠠᠳᠡ ᠠᠴᠠ ᠪᠢᠳᠡ ᠲᠡᠷᠡᠬᠦ ᠬᠤᠯᠠ ᠶᠢᠨ ᠾᠦᠩᠨᠦ ᠦᠭᠡ ᠡᠳᠦᠬᠡ ᠶᠢᠨ ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ ᠦᠭᠡ ᠲᠠᠢ ᠮᠠᠰᠢ | ᠠᠳᠠᠯᠢᠬᠠᠨ ᠪᠠᠶᠢᠵᠣ᠂ ᠠᠪᠢᠶᠠ ᠠᠶᠠᠯᠭᠤ ᠪᠠ ᠣᠳᠬᠠ ᠶᠢᠨ ᠲᠠᠯᠠ ᠪᠠᠷ ᠮᠠᠰᠢ ᠲᠣᠭᠳᠠᠪᠣᠷᠢ ᠲᠠᠢ ᠪᠠᠶᠢᠵᠣ᠂ ᠲᠡᠮᠡᠢ | ᠶᠡᠭᠡ ᠬᠤᠪᠢᠷᠠᠯᠳᠠ ᠭᠠᠷᠣᠭᠰᠠᠨ ᠦᠭᠡᠢ ᠣᠯᠠᠮᠵᠢᠯᠠᠭᠳᠠᠵᠣ ᠢᠷᠡᠭᠰᠡᠨ ᠮᠡᠳᠦ ᠰᠠᠨᠠᠭᠳᠠᠬᠤ ᠨᠢ ᠲᠣᠩ ᠰᠣᠨᠢᠷᠬᠠᠯ ᠲᠠᠢ | ᠪᠠᠶᠢᠨᠠ᠃ ᠬᠠᠷᠢᠴᠠᠭᠤᠯᠪᠠᠯ᠂ ᠬᠢᠳᠠᠳ ᠬᠡᠯᠡ ᠪᠣᠯ ᠠᠪᠢᠶᠠ ᠠᠶᠠᠯᠭᠤ ᠪᠠ ᠣᠳᠬᠠ ᠶᠢᠨ ᠲᠠᠯᠠ ᠪᠠᠷ ᠴᠢᠨᠠᠭᠰᠢᠯᠠᠪᠠᠯ | ᠪᠢᠴᠢᠯᠭᠡ ᠵᠢᠷᠣᠯᠭᠠ ᠶᠢᠨ ᠲᠠᠯᠠ ᠪᠠᠷ ᠪᠦᠷ ᠲᠣᠩ ᠶᠡᠭᠡ ᠬᠤᠪᠢᠷᠠᠯᠳᠠ ᠲᠠᠢ ᠶᠣᠮ᠃ | 3 ᠲᠣᠬᠠᠢ ᠶᠢᠨ ᠦᠶᠡ ᠶᠢᠨ ᠪᠠᠨ ᠭᠦ᠋ ᠮᠡᠳᠦ ᠶᠢᠨ ᠲᠡᠣᠬᠡᠴᠢᠳ ᠬᠠᠷᠢ ᠬᠡᠯᠡ ᠪᠣᠯᠬᠤ ᠾᠦᠩᠨᠦ ᠦᠭᠡ ᠶᠢ ᠵᠦᠪ | ᠭᠦᠢᠴᠡᠳ ᠠᠪᠢᠶᠠᠯᠠᠨ ᠲᠡᠮᠳᠡᠭᠯᠡᠬᠦ ᠪᠠᠷ ᠮᠠᠰᠢ ᠮᠡᠷᠡᠶᠢᠵᠦ ᠪᠠᠶᠢᠭᠰᠠᠨ ᠨᠢ ᠲᠣᠲᠣᠷᠬᠠᠢ ᠪᠠᠶᠢᠨᠠ᠃ ᠬᠡᠳᠦᠶᠢᠪᠡᠷ ᠪᠠᠨ | ᠭᠦ᠋ ᠶᠢᠨ ᠴᠠᠭ ᠦᠶᠡ ᠳᠤ 路 ᠦᠰᠦᠭ ᠢ ɡ·raːɡ ᠭᠡᠵᠦ ᠠᠪᠢᠶᠠᠯᠠᠬᠤ ᠦᠭᠡᠢ ᠪᠣᠯᠣᠭᠰᠠᠨ ᠪᠣᠯᠪᠠᠴᠣ᠂ | ᠲᠡᠷᠡ ᠡᠨᠡᠬᠦ ᠠᠪᠢᠶᠠᠯᠯᠠᠭᠠ ᠠᠴᠠ ᠨᠡᠩ ᠣᠶᠢᠷᠬᠠᠨ ᠬᠡᠯᠪᠡᠷᠢ ᠪᠣᠯᠬᠤ ɡ·laːɡ ᠢ ᠰᠣᠩᠭᠤᠨ ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠵᠦ | ᠪᠠᠶᠢᠭᠰᠠᠨ ᠪᠣᠯᠣᠯᠴᠠᠭᠠ ᠲᠠᠢ ᠪᠠᠶᠢᠨᠠ᠃ ᠨᠢᠭᠡᠯᠡ ᠦᠭᠡ ᠪᠠᠷ ᠢᠯᠡᠳᠭᠡᠪᠡᠯ ᠡᠷᠳᠡᠨ ᠤ ᠬᠢᠳᠠᠳ ᠲᠡᠣᠬᠡᠴᠢᠳ ᠴᠦ | ᠬᠠᠷᠢ ᠦᠭᠡ ᠶᠢ ᠵᠦᠪ ᠠᠪᠢᠶᠠᠯᠠᠨ ᠲᠡᠮᠳᠡᠭᠯᠡᠬᠦ ᠶᠢᠨ ᠲᠦᠯᠦᠭᠡ ᠨᠡᠩ ᠡᠷᠳᠡᠨ ᠤ ᠬᠢᠳᠠᠳ ᠦᠰᠦᠭ ᠤᠨ ᠠᠪᠢᠶᠠ | ᠠᠶᠠᠯᠭᠤ ᠶᠢ ᠬᠦᠷᠳᠡᠯᠡ ᠭᠦᠢᠴᠡᠳ ᠠᠰᠢᠭᠯᠠᠵᠣ ᠪᠠᠶᠢᠭᠰᠠᠨ ᠨᠢ ᠲᠣᠲᠣᠷᠬᠠᠢ ᠮᠡᠳᠡᠭᠳᠡᠵᠦ ᠪᠠᠶᠢᠨᠠ᠃ | 4 ᠲᠡᠭᠡᠪᠡᠯ ᠲᠡᠷᠡᠬᠦ ᠬᠤᠯᠠ ᠶᠢᠨ ᠾᠦᠩᠨᠦ ᠶᠢᠨ ᠴᠠᠭ ᠦᠶᠡ ᠳᠤ ᠬᠢᠩᠭᠠᠷᠠᠭ ︵хянгар︶ ᠢ | ᠺᠢᠩᠭᠠᠷᠠᠭ ᠭᠡᠵᠦ ᠠᠪᠢᠶᠠᠯᠠᠵᠣ ᠪᠠᠶᠢᠭᠰᠠᠨ ᠪᠣᠯᠣᠯᠴᠠᠭᠠ ᠲᠠᠢ᠂ ᠡᠨᠡ ᠨᠢ ᠾᠦᠩᠨᠦ — ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ ᠬᠡᠯᠡᠨ ᠳᠤ ᠺᠠ | ᠭᠠ ᠬᠠ ᠶᠢᠨ ᠠᠶᠢᠮᠠᠭ ᠴᠢᠨᠠᠭᠰᠢᠯᠠᠪᠠᠯ ᠠ ᠶᠢᠨ ᠠᠶᠢᠮᠠᠭ ᠢ ᠬᠦᠷᠳᠡᠯᠡ ᠰᠡᠯᠭᠦᠴᠡᠨ ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠬᠦ ᠦᠵᠡᠭᠳᠡᠯ ᠲᠡᠷᠡ | ᠬᠤᠯᠠ ᠴᠠᠭ ᠦᠶᠡ ᠠᠴᠠ ᠣᠳᠣ ᠦᠶᠡ ᠳᠤ ᠢᠷᠡᠳᠡᠯᠡ ᠨᠡᠶᠢᠳᠡᠮ ᠲᠦᠭᠡᠮᠡᠯ ᠪᠠᠶᠢᠭᠰᠠᠨ ᠬᠠᠷᠠᠭᠤᠯᠵᠣ ᠪᠠᠶᠢᠨᠠ᠂ | ᠦᠨᠡᠨᠳᠡᠭᠡᠨ ᠣᠳᠣ ᠪᠠᠷ ᠮᠠᠨ ᠤ ᠮᠡᠳᠡᠵᠦ ᠪᠠᠶᠢᠭᠠ ︽ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ ᠤᠨ ᠨᠢᠭᠤᠴᠠ ᠲᠣᠪᠴᠢᠶᠠᠨ︾ ᠲᠠᠬᠢ ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ | ᠬᠡᠯᠡ ᠶᠢ ᠲᠣᠬᠠᠢ ᠶᠢᠨ ᠦᠶᠡ ᠶᠢᠨ ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ ᠣᠪᠣᠭ ᠠᠶᠢᠮᠠᠭ ᠲᠣᠲᠣᠷᠠᠬᠢ ᠨᠣᠳᠤᠭ ᠤᠨ ᠠᠶᠠᠯᠭᠤ ᠭᠡᠵᠦ | ᠣᠶᠢᠯᠭᠠᠪᠠᠯ᠂ ᠪᠢᠳᠡᠨ ᠳᠤ ᠨᠡᠩ ᠡᠷᠳᠡᠨ ᠤ ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ ᠬᠡᠯᠡ ᠶᠢ ᠰᠣᠳᠣᠯᠬᠤ ᠳᠤ ᠣᠯᠠᠮ ᠰᠠᠷᠠᠭᠤᠯ ᠲᠠᠷᠳᠠᠩ ᠭᠠᠷᠬᠤ | ᠵᠠᠮ ᠲᠠᠢ ᠪᠣᠯᠬᠤ ᠨᠢ ᠯᠠᠪᠳᠠᠢ ᠶᠣᠮ᠃ ᠴᠡᠯᠡᠭᠡᠷ ᠭᠡᠳᠡᠭ ᠰᠦᠯᠵᠢᠶᠡᠨ ᠨᠠᠶᠢᠵᠠ ︽ᠬᠦᠢᠰᠦ ᠲᠣᠯᠣᠭᠠᠢ ᠶᠢᠨ | ᠪᠢᠴᠢᠭᠡᠰᠦ︾ ᠶᠢ ᠨᠢᠬᠳᠠᠯᠠᠨ ᠰᠣᠳᠣᠯᠣᠭᠠᠳ ᠪᠢᠴᠢᠭᠰᠡᠨ ᠦᠬᠦᠯᠡᠯ ᠳᠡᠭᠡᠨ ᠲᠣᠬᠠᠢ ᠶᠢᠨ ᠦᠶᠡ ᠶᠢᠨ ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ | ᠬᠡᠯᠡᠨ ᠳᠤ ᠦᠬᠡᠷ ᠢ ︽ᠫᠦᠬᠡᠷ︾᠂ ᠦᠨᠡᠭᠡ ᠶᠢ ︽ᠫᠦᠨᠡᠭᠡ︾ ᠭᠡᠵᠦ ᠠᠪᠢᠶᠠᠯᠠᠳᠠᠭ ᠭᠡᠰᠡᠨ ᠢ ᠢᠯᠡᠷᠡᠭᠦᠯᠵᠡᠢ᠃ | ᠦᠩᠭᠡᠷᠡᠭᠰᠡᠨ ᠳᠤ ᠪᠢᠳᠡ ᠵᠦᠪᠬᠡᠨ ︽ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ ᠤᠨ ᠨᠢᠭᠤᠴᠠ ᠲᠣᠪᠴᠢᠶᠠᠨ︾ ᠠᠴᠠ ᠦᠬᠡᠷ ᠢ ᠬᠦᠬᠡᠷ᠂ | ᠣᠯᠠᠭᠠᠨ ᠢ ᠬᠤᠯᠠᠭᠠᠨ᠂ ᠡᠯᠢᠭᠡ ᠶᠢ ᠬᠡᠯᠢᠭᠡ ᠵᠡᠷᠭᠡ ᠪᠠᠷ ᠠᠪᠢᠶᠠᠯᠠᠳᠠᠭ ᠢ ᠮᠡᠳᠡᠵᠦ ᠪᠠᠶᠢᠵᠠᠢ᠃ ᠴᠡᠯᠡᠭᠡᠷ ᠨᠠᠶᠢᠵᠠ ᠶᠢᠨ | ᠬᠡᠯᠡᠬᠦ ᠪᠠᠷ ︽ᠫᠦᠬᠡᠷ︾ ︽ᠫᠦᠨᠡᠭᠡ︾ ᠭᠡᠳᠡᠭ ᠨᠢ ᠲᠣᠬᠠᠢ ᠶᠢᠨ ᠦᠶᠡ ᠶᠢᠨ ᠷᠸᠥᠷᠠᠨ — ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ ᠤᠨ ᠬᠡᠯᠡ | ᠭᠡᠳᠡᠭ ᠨᠢ ᠨᠡᠩ ᠰᠣᠨᠢᠷᠬᠠᠯ ᠲᠠᠢ ᠰᠡᠳᠦᠪ ᠪᠣᠯᠣᠭᠰᠠᠨ ᠶᠣᠮ᠃ ᠶᠠᠭᠤ ᠶᠢ ᠶᠠᠷᠢᠬᠤ ᠭᠡ ᠪᠣᠢ ᠭᠡᠪᠡᠯ᠂ ᠴᠠᠭ ᠦᠶᠡ | ᠦᠩᠭᠡᠷᠡᠬᠦ ᠪᠠ ᠰᠢᠨᠡ ᠬᠡᠷᠡᠭ ᠪᠣᠳᠠᠰ ᠤᠨ ᠢᠯᠡᠷᠡᠬᠦ ᠶᠢ ᠲᠠᠭᠠᠯᠳᠣᠨ ᠪᠢᠳᠡᠨ ᠤ ᠣᠶᠢᠯᠭᠠᠯᠳᠠ ᠪᠠ ᠣᠬᠠᠭᠳᠠᠬᠤᠨ | ᠬᠦᠷᠳᠡᠯᠡ ᠰᠢᠨᠡᠴᠢᠯᠡᠭᠳᠡᠬᠦ ᠶᠣᠰᠣᠳᠠᠢ ᠪᠣᠯᠵᠠᠢ ᠭᠡᠰᠡᠨ ᠢ ᠦᠭᠦᠯᠡᠶᠡ ᠭᠡᠰᠡᠨ ᠶᠣᠮ᠃ | | | | | | | | ᠪᠡᠯᠡᠳᠬᠡᠭᠰᠡᠨ ᠨᠢ᠄ ᠡᠷᠳᠡᠨᠢᠬᠦᠦ | ᠨᠠᠶᠢᠷᠠᠭᠤᠯᠤᠭᠰᠠᠨ ᠨᠢ᠄ ᠨᠠᠮᠤᠷ | ᠬᠢᠨᠠᠭᠰᠠᠨ ᠨᠢ᠄ ᠤᠷᠢᠬᠠᠨ |